Quise Verte

Ich wollte dich sehen

Quise Verte

Gestern, erinnerte ich mich an dichAyer, me acordé de ti
Gerade als ich gingJusto cuando marchaba
Sah ich dein Gesicht dortTu cara veía allí
Reflektiert auf meinem KissenReflejada, en mi almohada

Der Hass, den ich auf dich hatteEl odio, que te tuve a ti
Wünschte ich niemandemA nadie se lo deseaba

Der Hass ist so großEl odio es tanto
Dass ich nicht einmal sahQue ni siquiera vi
Die Schläge, die ich dem Kissen gabLas ostias que le pegue a la almohada

Ich wollte dich sterben sehenQuise verte morir
Nicht ohne vorher, das Vergnügen zu habenNo sin antes, tener el placer
Dich leiden zu sehenDe verte sufrir
Fast am Ende bereute ich esCasi al final me arrepentí

Außerdem konnte ich nicht glaubenAdemás no podía creer
Dass es wahr war, was mir passierteQue fuera cierto lo que me pasaba

Ich schaute in die FerneMiraba lejos
Und sah wiederY volvía a ver
Dein verdammtes Gesicht auf meinem KissenTu puta cara en mi almohada

Ich wollte dich sterben sehenQuise verte morir
Nicht ohne vorher, das Vergnügen zu habenNo sin antes, tener el placer
Dich leiden zu sehenDe verte sufrir
Fast am Ende bereute ich esCasi al final me arrepentí

Heute, nach dem NachdenkenHoy, tras reflexionar
Glaube ich, dass ich mich irren konnteCreo que me pude equivovar

Dir gestern das Leben zurückzugebenDevolverte ayer la vida
War keine zweite ChanceNo fue otra oportunidad

Ich wollte dich sterben sehenQuise verte morir
Nicht ohne vorher, das Vergnügen zu habenNo sin antes, tener el placer
Dich leiden zu sehenDe verte sufrir
Fast am Ende bereute ich esCasi al final me arrepentí

Ich wollte dich sterben sehenQuise verte morir
Nicht ohne vorher, das Vergnügen zu habenNo sin antes, tener el placer
Dich leiden zu sehenDe verte sufrir
Fast am Ende bereute ich esCasi al final me arrepentí