Otra Noche

Une Autre Nuit

Otra Noche

Une autre nuit pour le barOtra noche para el bar
On est sortis pour voir ce qui se passeHemos salido a ver qué pasa
Une fois de plus, on va se défoncerUna vez más, nos vamos a drogar

La chaleur monteVa subiendo el calentón
Et mes problèmes s'éclipsentY se van yendo mis problemas
Une fois de plus, demain ils reviendrontUna vez más, mañana volverán

Le monde défile devant moiEl mundo pasa ante mí
Et le film est vraiment nulY la película es muy mala
Science-fictionCiencia ficción
On va se défoncerNos vamos a drogar

Il y en a qui cherchent le tripHay quien busca el colocón
Et d'autres du sexe à prix réduitY otros sexo de rebajas
Moi, ça me va très bienYo estoy muy bien
Demain je reviendraiMañana volveré

Sans politique et sans DieuSin política y sin Dios
Sans que personne me retienneSin que nadie me sujete
Va te faire foutreVete a mamar
Ne me fais pas perdre mon tempsNo me entretengas más
Quel œuf ni quel couilleQué huevo ni qué cojón
Aujourd'hui je ne serai l'ami de personneHoy no seré amigo de nadie
Va rêverVete a soñar
Je vais me défoncerMe voy a colocar

Pas d'argent, pas de potesNo hay dinero, ni colegas
Je vais devoir rentrer chez moiTendré que irme para casa
C'est la finLlegó el final
De tant de plaisirDe tanta diversión

Le spectacle est terminéLa función se terminó
Le monde a bien encaisséAl mundo ha hecho buena caja
Peut-être queA lo mejor
Je rentre chez moi ou pasMe voy a casa o no

Sans politique et sans DieuSin política y sin Dios
Sans que personne me retienneSin que nadie me sujete
Va te faire foutreVete a mamar
Ne me fais pas perdre mon tempsNo me entretengas más
Quel œuf ni quel couilleQué huevo ni qué cojón
Aujourd'hui je ne serai l'ami de personneHoy no seré amigo de nadie
Va rêverVete a soñar
Je vais me défoncerMe voy a colocar

Sans politique et sans DieuSin política y sin Dios
Sans que personne me retienneSin que nadie me sujete
Va te faire foutreVete a mamar
Ne me fais pas perdre mon tempsNo me entretengas más
Quel œuf ni quel couilleQué huevo ni qué cojón
Aujourd'hui je ne serai l'ami de personneHoy no seré amigo de nadie
Va rêverVete a soñar
Je vais me défoncerMe voy a colocar

Sans politique et sans DieuSin política y sin Dios
Sans que personne me retienneSin que nadie me sujete
Va te faire foutreVete a mamar
Ne me fais pas perdre mon tempsNo me entretengas más
Quel œuf ni quel couilleQué huevo ni qué cojón
Aujourd'hui je ne serai l'ami de personneHoy no seré amigo de nadie
Va rêverVete a soñar
Je vais me défoncerMe voy a colocar