El Mono Relojero

De Horlogemonkey

El Mono Relojero

Je ziet er fascistisch uit met een geur van onderdrukkingSe te nota fachistoide con olor a represión
Generaal zonder uniform, Boris Karloff is beterGeneral sin uniforme, Boris Karloff es mejor
Jij bent de Horlogemonkey, je hebt de klok gekochtSos el Mono Relojero, te compraste el reloj
Als jij niet kunt slapen, waarom zou ik dan slapen?Si vos no podés dormirte, ¿por qué voy a dormir yo?

Ga jij maar slapen, ik wil lekker dronken zijnAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Een biertje drinken en mijn hart bezattenPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Hou op met zeiken, je bent harder dan een tafelDejate de joder, si estas más duro que una mesa
Maar ik ben lekker dronken, wij zijn de baas over de klokPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Wij zijn de baas over de klokSomos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Wij zijn de baas over de klokSomos los dueños del reloj

Je ziet er fascistisch uit met een geur van onderdrukkingSe te nota fachistoide con olor a represión
Generaal zonder uniform, Boris Karloff is beterGeneral sin uniforme, Boris Karloff es mejor

Ik zweer je dat ik naar de overkant van de straat gaTe juro que yo me cruzo pa' la calle del otro lado
En ineens hoor ik bam!, de man op de hoek ligt daarY de repente escucho ¡pum!, el de la esquina esta tirado
En iemand die ik niet had gezien, stapte in een autoY uno que no había visto se estaba subiendo a un auto
Het is beter dat ik ga, dat ik naar de andere kant gaSerá mejor que me vaya, que me vaya para otro lado

Ga jij maar slapen, ik wil lekker dronken zijnAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Een biertje drinken en mijn hart bezattenPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Hou op met zeiken, je bent harder dan een tafelDejate de joder, si estas más duro que una mesa
Maar ik ben lekker dronken, wij zijn de baas over de klokPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Wij zijn de baas over de klokSomos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Wij zijn de baas over de klokSomos los dueños del reloj

Ga jij maar slapen, ik wil lekker dronken zijnAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Een biertje drinken en mijn hart bezattenPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Hou op met zeiken, je bent harder dan een tafelDejate de joder, si estas más duro que una mesa
Maar ik ben lekker dronken, wij zijn de baas over de klokPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj

Ga jij maar slapen, ik wil lekker dronken zijnAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Een biertje drinken en mijn hart bezattenPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Hou op met zeiken, je bent harder dan een tafelDejate de joder, si estas más duro que una mesa
Maar ik ben lekker dronken, wij zijn de baas over de klokPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj

([?], ga slapen, het is drie uur 's nachts, maak er nog een)([?], a dormir que son las tres de la matina, armate otro)