El Beso Del Adiós

The Kiss of Goodbye

El Beso Del Adiós

I know that more than onceYo sé que más de una vez
I deceived you, was unfaithful, lied to you, believed myselfte engañe, te fui infiel, te mentí, me creí
and hoped that nothing would happeny esperaba que nada pasara
that many nights the table setque muchas noches la mesa servida
the candleslas velas
lit, the wine glassesprendidas, las copas de vino
and I didn't show upy yo no llegaba
The white candles, meltedLas velas blancas, se derretían
and went out like our lovey se apagaban como se apaga nuestro amor
You know well that I stay waiting,Tu sabes bien que me quedo esperando,
suffering, crying, thinkingsufriendo, llorando, pensando >
why things weren't going wellen porque las cosas no marchaban
you no longer remember my birthday, theya no te acuerdas de mi cumpleaños, del
anniversary, or the caresses you used to give meaniversario, ni de las caricias que antes me dabas
You were deceiving me, I knew itTu me engañabas, yo lo sabía
and I will never forgive such betrayaly jamás voy a perdonar semejante traición
You can't see anymore,Tu ya no puedes ver,
inside my heartadentro de mi corazón
now you will sufferahora vas a sufrir
like I have sufferedcomo yo he sufrido
You must understand,Tu debes comprender,
for God's sake forgive me!por Dios perdóname!
what should I doque es lo que debo hacer
to be with youpara estar contigo
Kiss me, kiss meBésame, bésame
get away from my lifealéjate ya de mi vida
Kiss me, kiss meBésame, bésame
I ask youte pido en
in the name of this lovenombre de este amor
Kiss me, kiss meBésame, bésame
you left my soul woundeddejaste mi alma malherida
Kiss me, kiss meBésame, bésame
just the kiss of goodbyetan sólo el beso del adiós
I will never forgetNunca me voy a olvidar
that you slept with anotherque dormías con otra
and told mey a mí me decías
you were working lateque hasta muy tarde trabajabas
I know that's trueYo sé que eso es verdad
I can't hide itno lo puedo ocultar
never again, will I donunca mas, voy a hacer
something like thatalgo así
I am nothing without you You were deceiving me...yo sin ti no soy nada Tu me engañabas...