El Cuento De Los Tres Kovanys

A História dos Três Kovanys

El Cuento De Los Tres Kovanys

Em um bairro escuro, num canto do sulEn un barrio oscuro, en un lugar del sur
Um moleque e seus amigos vãoUn pibe y sus amigos van
Ao mesmo tempo, um porco dirigia uma viatura, transbordando autoridadeAl mismo tiempo un cerdo manejaba una patrulla destilando autoridad
Enquanto na esquina estouravam o jornaleiro, o porco nadaMientras en la esquina reventaban al kiosquero, el cerdo nada
(Ô!)(¡Oh!)
O moleque tá de costas quando o porco atira e diz que foi sem quererEl pibe está de espaldas cuando el cerdo le dispara y dice que se le escapó

Não quero mais, você já sabe que tá tudo erradoNo quiero más, vos ya sabés que todo mal
Porcos armados sempre atiram pra matarCerdos armados siempre tiran a matar

Aí vão os três porquinhos de rolêAhí van los tres cerditos de paseo
¡Ô!¡Oh!
Aí vão os três pra arrecadarAhí van los tres para recaudar
¡Uoh!¡Uoh!
O primeiro pede gasolina e dão pra eleEl primero pide nafta y se la dan
O segundo corre e pega pãoEl segundo corre y garronea pan
O terceiro porquinho, o mais safado, vai pedindo cigarroEl tercer cerdito el más vicioso, va mangueando cigarrillos

Aí vão os três porquinhosAhí van los tres cerditos
Aí vão os três armadosAhí van los tres armados
São os porcos com armasSon los cerdos con armas

¡Uh!¡Uh!

O pai ia com a filha pro hospitalIba el padre con su hija al hospital
Vinha num carro cinzaVenían en un coche gris
Os três porquinhos começaram a atirarLos tres cerditos comenzaron a disparar
Só porque simSolo, porque si
Como é que dá pra viver se vocês cuidam da gente assim?¿Como se puede vivir si ustedes nos cuidan así?
(Desculpa, tô um pouco nervoso, só deixei escapar dezessete tiros)(Lo siento, estoy un poco nervioso, se me escaparon solamente diecisiete tiros)

Não quero mais, você já sabe que tá tudo erradoNo quiero más, vos ya sabés que todo mal
Porcos armados sempre atiram pra matarCerdos armados siempre tiran a matar

Aí vão os três porquinhos de rolêAhí van los tres cerditos de paseo
¡Ô!¡Oh!
Aí vão os três pra arrecadarAhí van los tres para recaudar
¡Uoh!¡Uoh!
O primeiro pede gasolina e dão pra eleEl primero pide nafta y se la dan
O segundo corre e pega pãoEl segundo corre y garronea pan
O terceiro porquinho, o mais safado, vai pedindo cigarroEl tercer cerdito el más vicioso, va mangueando cigarrillos

Não quero mais, você já sabe que tá tudo erradoNo quiero más, vos ya sabés que todo mal
Porcos armados sempre atiram pra matarCerdos armados siempre tiran a matar
Não quero mais, você já sabe que tá tudo erradoNo quiero más, vos ya sabés que todo mal
¡Porcos armados sempre atiram pra matar!¡Cerdos armados siempre tiran a matar!

Aí vão os três porquinhosAhí van los tres cerditos
Aí vão os três armadosAhí van los tres armados
São os porcos com armasSon los cerdos con armas

¡Porcos!¡Cerdos!