Ramón

Ramón

Je te cherche et je te trouve pasTe estoy buscando y no te encuentro
Je suis fatigué d'attendreEstoy cansado de esperar
(D'attendre)(De esperar)
Tu arrives et je le sensEstás viniendo y yo lo siento
Tu vas me mettre le masqueVas a ponerme el antifaz
Tu traînes dans le coinEstás rondando por el pueblo
Je vais sortir te chercherVoy a salirte a buscar
(Te chercher)(A buscar)
Je sors à ta rencontreEstoy saliendo a tu encuentro
Le rire commence à flotterLa risa empieza a flotar

Les gars, ne perdez pas espoirMuchachos no pierdan la esperanza
Ramón est sur le point d'arriverRamón ya está por llegar
Les gars, s'il vous plaît, ne désespérez pasMuchachos por favor no desesperen
Ramón est à la porte de chez moiRamón ya está en la puerta de mi hogar

Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
La joie de mon âmeLa alegría de mi alma
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
Avec le rire dans son regardCon la risa en su mirada
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
Tout doucement, presque lentementDespacito casi lento
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
Comme un musicien légerDe músico ligero

(Ramón, Ramón !)(¡Ramón, Ramón!)

Les gars, ne perdez pas espoirMuchachos no pierdan la esperanza
Ramón est sur le point d'arriverRamón ya está por llegar
Les gars, s'il vous plaît, ne désespérez pasMuchachos por favor no desesperen
Ramón est à la porte de chez moiRamón ya está en la puerta de mi hogar

Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
La joie de mon âmeLa alegría de mi alma
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
Avec le rire dans son regardCon la risa en su mirada
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
Tout doucement, presque lentementDespacito casi lento
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
Comme un musicien légerDe músico ligero

Comme ça, comme une feuille, tu es arrivé dans ma vieAsí, así como una hoja, llegaste a mi vida
Et tout à coup tu es parti et je suis sorti te chercherY de repente te fuiste y te salí a buscar
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens !Por favor, por favor, ¡Volve!

(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Voilà Ramón, voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón, ahí viene Ramón!
(Le train de la joie)(El tren de la alegría)
Voilà Ramón, voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón, ahí viene Ramón!
Voilà Ramón, voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón, ahí viene Ramón!
(L'espoir revient, l'espoir et la paix que tu m'as donnés)(Ahí vuelve la esperanza, la esperanza y la paz que vos me diste)
Voilà Ramón !¡Ahí viene Ramón!
(S'il te plaît, reviens !)(Por favor, ¡Volve!)