Kirje

Carta

Kirje

Tsekkaa qué hago, una vez más olvido la prisaTsekkaa mit m teen kerrankin unohdan kiireen
Me animo y me pongo a escribirte una carta, mamáTsemppaan kynn kteen, iti skrivaan sulle kirjeen
Maldición, el comienzo siempre es difícilDamn, alku on aina vaikee
Imposible contar todo en un solo verso juntosMahdotont yhes vrssys kertoo aivan kaikkee
Aunque ni siquiera necesite, hay cosas obviasVaik ei mun kyl ees tartte, on itsestn selvyyksii
y asuntos que no necesitan ser mencionadosja asioit joit ei muitte tartte yytsii
Cambié joven, solo sin razón aparenteMuutin nuoren yksin ilman kummempaa syyt
No hay nada detrás, nada es culpa de nada másEi takan mitn ei mikn muutenkaan syyp
Mamá, amas y te preocupasiti rakastat ja murehdit
No te preocupes, volveré a pasar cuando puedaEi ht prjn tuun taas kymn ku ehdin
Y ni siquiera dudes de nadie másJa l ees epile m ketn en,
nadie más a quien agradecer como a tim ketn en saa kiitt niin ku sua!
No has criado a ningún tonto, sino con cuidadoEt kasvattanu mitn pellee vaan huolel
La mamá más fuerte del mundo ayer y mañanaMaailman vahvin iti eilen ja huomen
Creo que debo ser un dolor de cabeza, pido disculpasM taidan olla pnvaiva, pyydn anteeks
Por siempre con amor, tu hijo AndersIkuisesti rakkaudella sun poikas Anders

COROKERTO
Una vez más olvido la prisa y te escribo una cartaKarrankin unohdan kiireen ja kirjotan sulle kirjeen
Aguantas viéndome y puedes perdonar mis erroresJaksat tsiigaa mua ja pystyt antaa anteeks mulle virheet
Una vez más olvido la prisa y te escribo una cartaKarrankin unohdan kiireen ja kirjotan sulle kirjeen
Tu amor es suficiente, nunca podré agradecer lo suficienteSulle rakkaut riitt, en pysty koskaan tarpeeks kiittn

Es difícil empezar, pero ahora tengo la intención de abrirT on vaikee alottaa, mut nyt aikeen raottaa
los temas y tratar, aunque no pueda decir todott` aihet` ja koittaa, vaikkei kaikkee sanookkaan pysty
No hace falta... No hay preguntas, el amor siempre ha sido suficienteEi tarvii.. Ei kysymyst, rakkaus rittny ain
Y cuando no he podido mantenerme en pie, siempre has cuidadoJa kun en oo pysyny pystys oot pitny ain
muy bien. ¡No, sino el mejor cuidado!hyv huolta. Ei, vaan parast huolta!
Y aunque ya no viva allí, nunca me alejaré de tiJa vaikken enn asu siel, en lhde koskaan luotas
Estuve cerca de morir. Por eso pido disculpas, por asustarteM olin lhel kuolla. Siit pyydn anteeks, ku sikytin
¡Has tenido que aguantar lo suficiente!Oot saanut kest ihan tarpeeks!
Siempre adviertes que soy propenso a agotarmeVarotat ain et oon holin voimille alttiin
No te preocupes, en todos los aspectos intento estar alertal huoli, kaikin puolin koitan olla skarppin
No soy como papá, siempre listo para el juegoEn oo ku is, joka ain oli pelille valmiin
Y hago todo lo posible para ser un ejemplo para OliverJa koitan parhaani olla Oliverille mallin
Y cuando preguntas si te echo de menos, y respondo 'no'Ja niin, ku kysyt onks ikv, ja vastaan "ei oo"
Esa no siempre es la verdad, sabes que no lo es..Niin se ei oo ain totuus, kyl s tiit et se ei oo..
Has mostrado al mundo. Has hecho tanto esfuerzoOot nyttny maailmaa. Niin paljon nhnyt vaivaa
Ups, el tiempo se acaba de nuevo, con amor tu Markkus, ¡siempre!Ups, taas aika loppuu, rakkaudel sun Markkus, aina!

COROKERTO

Mamá y papá, quiero escribirles ahoraiti ja is, haluun nyt teille nyt kirjottaa
Tengo tanto que decir, no sé por dónde empezarNiin paljon sanottavaa, en tii mist alottaa
A veces he olvidado la responsabilidad, no he mostrado interés en absolutoVlil unohtunu vastuu, kiinnostanu laisinkaan-