Haen On Mennyt Pois

Haen On Mennyt Pois

Era el año -89, me senté en el regazo de mi padre
Mi mundo estaba completamente desordenado por primera vez
Fuera de control. Enfrenté mi primera muerte
Y aunque pedí que volviera, no vi a mi querido abuelo de nuevo mañana
Pero yo era solo un joven muchacho
de unos ocho años y medio y no sabía preocuparme por esas
grandes tristezas que atormentaban mi mundo
Solo lo entendí con el tiempo, que -él se ha ido-
Y mi abuela te extraña, siempre habla de ti
y de lo buen hombre que eras, no he escuchado otra cosa de ti
Y ahora mi abuelo está en mal estado
Y mi abuela también tiene problemas de salud
pero espero que allá arriba ya esté lleno de gente
y que nadie esté partiendo de aquí por un tiempo
Este mundo se siente tan vacío
si no hay seres queridos en absoluto.

CORO
Esta inquietud solamente
se quedó atrás de mi felicidad
Él se ha ido
-Lejos de mí, a un buen lugar-
Lágrimas en mis mejillas
-Te extraño-
Él se ha ido.

Ya no era tan joven, pero no recuerdo mucho
Eran tiempos difíciles y acababa de mudarme
lejos de la ciudad y estaba un poco asustado
así que de alguna manera era bueno, pero tampoco recuerdo a papá
O bueno, lo que veo en las fotografías
pero se siente como si estuviera a años luz de distancia
y es doloroso pensar que no veré tu mañana
y que no sabes de tus nietos
-Él se ha ido- Y tú ya no regresarás
y daría lo que sea por abrazarte una vez más
Pero sé que estás cuidando de mí
y protegiéndome, asegurándote de que me despierte
de mi sueño, porque si
el sueño continúa y continúa, entonces estamos en problemas
Y mamá teme que su hijo se convierta en su padre
jugador, pero no la palabra 'juego'
en el buen sentido, ya sabes
sino que me convierta en un hombre que 'juega con todo su dinero'
Pero eso no me importa, te amaré siempre
y te veré algún día cuando llegue a tu lugar

CORO

Ahora han pasado diez años
y pasan tan rápido que ni siquiera te das cuenta
Pero al menos he vivido esos diez años
más, a algunos ni siquiera se les concede eso
Todo está mal, el bebé llora en la cuna
y mamá no escucha, está dormida en la sala
El bebé tiene fiebre, esto no sucede en Finlandia
'¿Ah no?' Mamá tomó demasiado y ambos mueren
Otra vida terminó antes de comenzar
y es porque una alma no pudo quedarse despierta
Entiendo que a veces le toca a todos
A algunos antes que a otros, es la naturaleza
Mi abuelo era viejo y mi padre adulto
Pero ¿por qué personas de mi edad o incluso más jóvenes?
Siempre que he escuchado a Markus de Avaimen
he deseado no escuchar a mi amigo en un ataúd
Por eso, Teemu, traes lágrimas a mis ojos
Pensando en el pasado. Mirando hacia arriba en las nubes
Demasiado pronto se van demasiados jóvenes
Demasiados...