Kirje

Carta

Kirje

Chequea lo que estoy haciendo por una vez olvido la prisaTsekkaa mitä mä teen kerrankin unohdan kiireen
Cojo un lápiz, mamá te escribo una cartaTsemppaan kynän käteen, äiti skrivaan sulle kirjeen
Maldición, el comienzo siempre es difícilDamn, alku on aina vaikee
Imposible contar todo en un solo versoMahdotont yhes värssys kertoo aivan kaikkee
Aunque ni siquiera necesito, hay obviedadesVaik ei mun kyl ees tartte, on itsestään selvyyksii
y cosas que no necesitan explicaciónja asioit joit ei muitte tartte yytsii
Me mudé joven sin razón aparenteMuutin nuoren yksin ilman kummempaa syytä
No hay nada detrás, nada es realmente culpableEi takan mitään ei mikään muutenkaan syypää
Mamá, me amas y te preocupasÄiti rakastat ja murehdit
No te preocupes, me las arreglaré para visitarte de nuevo cuando puedaEi hätää pärjään tuun taas käymään ku ehdin
Y ni siquiera dudes de míJa älä ees epäile mä ketään en,
No puedo agradecer a nadie como a timä ketään en saa kiittää niin ku sua!
No criaste a ningún tonto, sino con cuidadoEt kasvattanu mitään pellee vaan huolel
La madre más fuerte del mundo ayer y mañanaMaailman vahvin äiti eilen ja huomen
Creo que soy un dolor de cabeza, pido disculpasMä taidan olla päänvaiva, pyydän anteeks
Con amor eterno, tu hijo AndersIkuisesti rakkaudella sun poikas Anders

COROKERTO
Por una vez olvido la prisa y te escribo una cartaKarrankin unohdan kiireen ja kirjotan sulle kirjeen
Aguantas viéndome y puedes perdonar mis erroresJaksat tsiigaa mua ja pystyt antaa anteeks mulle virheet
Por una vez olvido la prisa y te escribo una cartaKarrankin unohdan kiireen ja kirjotan sulle kirjeen
Tu amor es suficiente, nunca podré agradecerte lo suficienteSulle rakkaut riittää, en pysty koskaan tarpeeks kiittään

Es difícil empezar, pero ahora intento abrirmeTää on vaikee alottaa, mut nyt aikeen raottaa
sobre estos temas y tratar, aunque no pueda decirlo todotät` aihet` ja koittaa, vaikkei kaikkee sanookkaan pysty
No es necesario... No hay preguntas, el amor siempre ha sido suficienteEi tarvii.. Ei kysymyst, rakkaus rittäny ain
Y cuando no he podido mantenerme en pie, siempre has estado ahíJa kun en oo pysyny pystys oot pitäny ain
cuidando de mí. ¡No, cuidando de lo mejor!hyvää huolta. Ei, vaan parast huolta!
Y aunque ya no viva allí, nunca me alejaré de tiJa vaikken enään asu siel, en lähde koskaan luotas
Estuve cerca de morir. Por eso pido disculpas, te asustéMä olin lähel kuolla. Siit pyydän anteeks, ku säikäytin
Has tenido que aguantar lo suficienteOot saanut kestää ihan tarpeeks!
Siempre adviertes que soy propenso a los problemasVarotat ain et oon holin voimille alttiin
No te preocupes, en todos los aspectos intento estar alertaÄlä huoli, kaikin puolin koitan olla skarppin
No soy como papá, que siempre estaba listo para el juegoEn oo ku isä, joka ain oli pelille valmiin
Intento ser el mejor modelo para OliverJa koitan parhaani olla Oliverille mallin
Y cuando preguntas si te extraño, y respondo 'no'Ja niin, ku kysyt onks ikävä, ja vastaan "ei oo"
Esa no siempre es la verdad, sabes que no lo es..Niin se ei oo ain totuus, kyl sä tiiät et se ei oo..
Has mostrado el mundo. Has hecho tanto esfuerzoOot näyttäny maailmaa. Niin paljon nähnyt vaivaa
Ups, el tiempo se acaba de nuevo, con amor tu Markkus, ¡siempre!Ups, taas aika loppuu, rakkaudel sun Markkus, aina!

COROKERTO

Mamá y papá, quiero escribirles ahoraÄiti ja isä, haluun nyt teille nyt kirjottaa
Tengo tanto que decir, no sé por dónde empezarNiin paljon sanottavaa, en tiiä mistä alottaa
A veces he olvidado mi responsabilidad, no he mostrado interésVälil unohtunu vastuu, kiinnostanu laisinkaan
Pero siempre han apoyado cada una de mis decisionesSilti aina tukemas mun jokaista valintaa
Amor, que no tiene precioRakkaut, jolle ei voi määrittää hintaa
Agradezco aunque sea obvio sin mencionarloSkrivaan kiitokset vaik se selvää ilman mainintaa
Más profundo que la superficie, solo para ustedesSyvemmälle ku pintaa, pelkästään teille
Han guiado mi vida por el camino correctoOhjannu mun elämän oikeille raiteille
En tiempos difíciles, los lazos familiares ayudanAjoille vaikeille hyvät perhesiteet jeesaa
Cuando la vida se pone difícil, en cada situaciónKu elämän peräs beesaa, joka tilanteessa
A menudo tienen razón, estoy agradecido ahoraUsein oikeessa, siit kiitollinen nyt
Y cada vez que la carga de la vida te pesaja aina ku elämän taakka seläs painaa
Es fácil crecer, aunque a veces peleemosHelppo kasvaa, vaik välil riidelty
La confianza es fuerte, no se explica ni se ocultaLuottamus vahvaa, ei selitelty, peitelty
No quiero que nada cambie, dejo la carta en el buzónEn haluu minkään muuttuu, droppaan kirjeen postiluukkuun
Pueden estar seguros, no me falta nada con ustedesVoitte vakuuttuu, mul on teidät mitään ei jää puuttuu

CORO X2KERTO X2