PeLaSu

PeLaSu

PeLaSu

Me despierto como inspiradoMä herään ku inspaa
Salto de la cama, me pongo la ropa en mi espaldaPomppaan ylös kledjut vedän mun niskaan
No lavo los platos, sino que tiro la ropa en mi espalda yEhä tiskaa, vaan viskaan kamat mun piiskaan ja
despejo los límites, soy una estrelladiskaan rajat, mä oon niin stara
No, no lo soy, pero estoy en el círculoNaah, ehä oo, mut oon kehäl
y sigo mis instintos, cambio de carrilja seuraan mun vaistoi, vaihdan näit kaistoi
No me importa la ley, se puede entender despuésLaist' voi välittää toiste
Se puede comprender después. ¿Estás dentro?Naist' voi käsittää toiste. Ootsä messis?
Vivo el momento, pienso en quién invitarElän hetkelle, kelaan et kelle koodais
Viernes, sería genial si agarraras a alguienPerjantai, ois nice jos jonku meden holdais
'Oh, Cristo', no encaja ser tacaño"ou christ" ei kyl natsaa olla pihi vaan
'Los 4 ojos', estoy dentro de cualquier lugar"Ä the 4 eyes" meitsi on messis mihin vaan
Vamos, chico, empujamos hacia el estudioKiesi weistiin, pusketaan studiolle
Bueno, tengo lo que necesito y algo para esos chicosNo niin, meitsille holii ja skidist budii noille
Amigos alrededor, sonrisa en la caraFrendit ympärillä, snadi smaili pääl
Competimos, el estilo de la ciudad aquíHuidotaan kilpaa, Stadin stailiin tääl

CORO X2KERTO X2
ViernesPerjantai
Amigos alrededor, no importa en absolutoFrendit ympärillä, ei välii yhtään millään
Fin de semana...Viikonloppu...
Relájate y disfruta y bebe y luego simplemente / ahhChillaa ja sittaa ja sippaa ja sit vaan / ahh

Un poco cansado me despierto en un nuevo díaSkidisti väsyneen herään päivään uuteen
Ayer se fue a las seis, beso a la mañanaEilen meni kuuteen, isken aamu keden huuleen
Llama por teléfono a la chica de ayer si quiereHollaa phonel eilist bitchii jos viitsii
Luego sube al tren, toma el control de las calles de la ciudadSit hyppää m-junaan, ottaan haltuun Stadin striitsii
Un par de latas, nuevos zapatos de SyndikatPari kannuu, uut sniicksii Syndistä
Se los pone, hacia el metro de KaisaniemiNe jalkaan pistää, kohti Kaisiksen metristä
No arruina el ambiente la gente en la esquinaEi pilaa fiilistä pellet nurkalla
Paso por encima, sonriendo de oreja a orejaMeitsi ohi dallaa, levee virne naamalla
Con un ritmo de hip-hop en la cabeza, desaparece hacia el esteMaan alla hoppibiitti päässä, poistuu idässä
Compra algo de comida, se cuela en la fiestaKaupast lekaa stääshää, bileisiin cräshää
Con mis hermanos y todos los demásKehis mun broidit ja kaikki muutkin
En las calles, clásicos y nuevos, calla en los semáforosStesseis klassikoit ja uutkin, ulkon trafficlightsii suut kii
Disfruto de nuevas rimas en papelFiilistelen uusii riimei paperilla
Alguien fuma un cigarrillo, bebe con los labiosJoku sketsii fillaa, bleizaa joipen huulilla
Ya sea quedarse a relajarse o ir a la ciudad para tomar algoJoko jäädään chillaa, tai käydään stadissa parilla
No importa, estoy con mi grupo toda la nocheEi välii, rullaan clikin messis koko illan

CORO X2KERTO X2
SábadoLauantai
Amigos alrededor, no importa en absolutoFrendit ympärillä, ei välii yhtään millään
Fin de semana...Viikonloppu...
Relájate y disfruta y bebe y luego simplemente / ahhChillaa ja sittaa ja sippaa ja sit vaan / ahh

Otro domingo y el mismo problema de siempreTaas sunnuntai ja vaivaa aivan sama vaiva
La cabeza balanceándose como un barco, hay que buscar una soluciónTaas pääs keinuu ku laiva, saa täs keinoo taas kaivaa
Quizás tenga resaca, no creo que pueda salirKai vaan painaa darra, ei taida Tasis taitaa bailaa,
o 'no', probablemente esté enfermo como siempre '¿En serio?'tai "naah" oon saleen sairaan ku aina "Aijaa"
Bueno, sí, la mañana sigueNo, niin, no, aamu silti jatkuu
Abro mis ojos. Levántate y sigueSaan mun silmii avattuu.Ylös sit` sitattuu
Y aunque duela, lucho para no levantarme de lo que he bebidoJa vaik sattuu, taistelen ettei tuu ylös mitä kitattu
Y eso rara vez sucede, pero cuando sucedeJa se on harvoin, mut sitäkin sattuu
Aún queda un poco de tiempo para dormir. Un par de horasTulee viel snadist maattua. Pari tuntii
Hoy solo descanso, apenas levanto pesasTänään vaan bostaan, tuskin pusken nostaan punttii
Reviso cuánto dinero se va de mi bolsillo,Tseksaan monta hunttia taas kulu kitaan,
y cuando se va el dinero, no me importa, aunque así lo interpretenja kun massii kuluu, en digaa, vaik niin täst` tulkitaan
Vale, paso. han pasado un par de horasAit, skippaan. nyt mennyt pari timmaa
Me relajo, ahora necesito aire... Me vuelvo loco.Sippaan, meen nyt tarviin ilmaa...Flippaan.
Al mismo lugar, me metoSamal mäkkiin mättään
Consigo algo rápido, ¿y otra vez a beber!?Hakeen äkkii pätkää, ja taasko läträän!?

CORO X2KERTO X2
DomingoSunnuntai
Amigos alrededor, no importa en absolutoFrendit ympärillä, ei välii yhtään millään
Fin de semana...Viikonloppu...
Relájate y disfruta y bebe y luego simplemente / ahhChillaa ja sittaa ja sippaa ja sit vaan / ahh