História Pra Contar

Historia Para Contar

História Pra Contar

¿Quién tiene la razón?Quem é que tem razão?
Los muertos de BeirutOs mortos de Beirute
¿O aquellos que por falta de actitud, simplemente no lucharon?Ou quem por falta de atitude, apenas não lutou?

¿Quién es el que tiene razón?Quem é quem tem razão?
El horror en las torres gemelasO horror nas torres gêmeas
¿O la cultura y la creencia que lo justificaron?Ou a cultura e a crença, que o justificou?

¿Quién tiene la razón?Quem é que tem razão?
La deforestación del planetaO desmatamento do planeta
¿O la ciencia y la profecía que dicen que así vamos a morir?Ou a ciência e a profecia que assim vamos morrer?

¿Quién tiene la razón?Quem é que tem razão?
El silencio del ateoO silencio do ateu
¿O las atrocidades cometidas en nombre de Dios?Ou as atrocidades cometidas em nome de Deus?

Porque despuésPois depois
Es solo historia para contarÉ só história pra contar

Muchos sonMuitos são
Los que se creen cuerdosOs que se dizem sãos
Pocos los locos por vivirPoucos os loucos por viver
¿Qué importa quién tiene la razón?Quanto importa quem tem a razão?
Porque despuésPois depois
Es solo historia para contarÉ só história pra contar

¿Quién tiene la razón?Quem é que tem razão?
¿Un padre genial y liberalUm pai bacana e liberal
O aquel que con sabiduría sabe decir no?Ou aquele que com sabedoria sabe dizer não?

¿Quién tiene la razón?Quem é que tem razão?
¿Una única verdadUma única verdade
O respeto a la individualidad en cada uno?Ou respeito à individualidade em cada um?