Schöne Neue Welt

Bienvenidos a Europa, la nueva super tierra

Schöne Neue Welt

Bienvenidos a Europa, la nueva super tierraWillkommen in Europa, dem neuen Superland
Alegraos, pobres desgraciados, os tomamos de la manoFreut euch, ihr armen Schweine, wir nehmen euch bei der Hand
El mundo finalmente estará unido, pronto habrá oro y dineroDie Welt wird endlich einig sein, bald gibts auch Gold und Geld
Todos serán como nosotros, somos la felicidad del mundoIhr werdet alle so wie wir, wir sind das Glück der Welt

Cada respiración está funcionalizada económicamenteJeder Atemzug ist ökonomisch funktionalisiert
Cada casualidad ha sido eliminada, cada movimiento programadoJeder Zufall wurde abgestellt, jede Bewegung programmiert
No puedes estar sano si no estás eufóricoDu kannst doch nicht gesund sein, wenn Du nicht europhorisch bist
En este mundo lleno de estilo y belleza, que está en camino hacia el futuroIn dieser Welt voll Stil und Schönheit, die auf dem Weg zur Zukunft ist

Bienvenidos a la hermosa nueva tierraWillkommen in der schönen neuen Welt
Donde todo es óptimo, donde no falta nadaWo alles optimal ist, wo es an nichts fehlt
El mal ha sido destruido, la felicidad está garantizadaDas Böse ist vernichtet, das Glück bei Quelle bestellt
Bienvenidos a la hermosa nueva tierraWillkommen in der schönen neuen Welt

Los policías golpean por las calles, ¿puedes escuchar los gritos?Bullen knüppeln durch die Straßen, kannst Du die Schreie hören?
Porque molestamos a esos altos señores en su banqueteWeil wir diese hohen Herren dort beim Freßgelage stören
que en el palacio lloran, con banquetes nobles y champándie im Palast darüber heulen, bei Nobelfraß und Sekt
que en algún lugar, cada segundo, un niño muere de hambredaß irgendwo jede Sekunde ein Kind an Hunger verreckt!