Fischfett

Grasa de pescado

Fischfett

Deseos que se ahogan en el retrete, sueños que huelen a harina de pescadoWünsche, die im Klo ertrinken, Träume, die nach Fischmehl stinken
Todo se renueva en mayo - una mierda va a sucederAlles neu macht der Mai - ein Scheißdreck wird passieren
Promesas vacías ayer, hoy, mañanaLeere Versprechen gestern, heute, morgen
No te preocupes demasiadoMach dir bloß mal keine Sorgen
Todo estará bien - una vez más no lo entenderemosAlles wird gut - wir werden's wieder nicht kapieren

Nada ha cambiado, todo es nuevo, voy a nadar, aunque le tengo miedo al aguaNichts ist anders, alles neu, ich geh baden, dabei bin ich wasserscheu
Nadie me retiene, porque cada uno es su propio interésKeiner hält mich fest, weil sich jeder selbst der Nächste ist
De repente, la calle se levantó y me golpeó en la caraPlötzlich stand die Straße auf und schlug mir ins Gesicht
Por qué y cómo llegué aquí, lamentablemente no lo séWeshalb und wie ich herkam, das weiß ich leider nicht

Y una nueva noche queda atrásUnd eine neue Nacht liegt hinter mir
Me despierto borrachoIch wach' besoffen auf
Veo toda esta mierda aquíIch seh' die ganze Scheiße hier
Y sigo sumandoUnd setz' noch einen drauf

Una noche terrible ha pasado, ¿qué diablos ha sucedido?Eine schlimme Nacht liegt hinter mir, was ist denn bloß passiert?
Intenté forzar algo, pero el tiempo aún no estaba listoich hab' versucht was zu erzwingen, doch die Zeit war noch nicht reif
Después de la calma viene la tormenta, eso lo sabe cualquier niñoNach fest kommt ab, das weiß wohl jedes kleine Kind
Y aún así lo intentéund ich hab's trotzdem ausprobiert