Euer Tod

Vuestra Muerte

Euer Tod

Belittled or ignored, nothing left to provokeBelächelt oder ignoriert, nichts mehr, was noch provoziert
Colorful Neoplan figures, ambush and Swiss watchesBunte Neoplan-Figuren, Hinterhalt und Schweizer Uhren
Flexitime, leisure time, saving whales, speaking openly, colorful hairGleitzeit, Freizeit, retten Wale, reden offen, bunte Haare
Even though everything is wonderful - I still feel as bad as beforeIst auch alles wunderbar- Trotzdem geht's mir noch so mies wie vorher

You have learned to live with usIhr habt gelernt, mit uns zu leben
Do not feel threatenedFühlt euch sicher nicht bedroht
I wish you that this beautiful beliefIch wünsch' euch, dieser schöne Glaube
Will be your death one dayIst dereinst mal euer Tod
Your death!Euer Tod!

Do we have too much to lose to fight for our rights?Haben wir zuviel zu verlieren, um uns für unser Recht zu wehren?
If that's the case, 1984 is long gone!Wenn das so ist, ist 1984 längst vorbei!
Sly gifts, fueling the fight at the water troughHinterhältige Geschenke, schürt den Kampf an der Wassertränke
There, mistrust is sown - killing solidarityDort wird Mißtrauen ausgesät- killt die Solidarität.

And you do exactly the things you've hated for yearsUnd du tust genau die Dinge, die du haßt seit Jahren schon
Until you can't stand yourself anymoreBis du dich selbst nicht mehr erträgst
That's when your depression kicks inDas ist dann deine Depression
And if you're there for a while, you'll know who's blocking the dreamUnd wenn du eine Zeit dabei bist, weißt du, wer den Traum blockiert
And that's the discovery that fuels hatred and rageUnd das ist die Entdeckung, die Haß und Tobsucht schürt