Treibsand

Arenas movedizas

Treibsand

Desde hace unas cuantas noches largas estamos aquíSeit ein paar langen Nächten sind wir jetzt schon hier
Tenemos algo de comidaHaben noch ein bißchen was zu fressen
Y el refrigerador lleno de vino y cervezaUnd den Kühlschrank voll Wein und Bier
Todo es tan nuevo y diferente como si apenas comenzaraAlles ist so neu und anders als fängt es jetzt erst an
Perdidos y completamente descontrolados y sin ningún planWeg und völlig aufgedreht und ohne jeden Plan

Vamos a caminar por la próxima nocheLaßt uns geh'n durch die nächste Nacht
Un paseo libre sin destinoeine Freifahrt ohne Ziel
En la montaña rusa hasta la última paradaAuf der Achterbahn bis zur Endstation
Nos espera tanto aúnuns erwartet noch so viel

Se oscurece de nuevo y la noche ya se avecinaEs wird wieder dunkel und die Nacht bricht schon herein
No queremos estar sobrios ni siquiera una semanaWir wollen eine Woche auch nicht einmal nüchtern sein
Todo pasa frente a nosotros como un sueño coloridoAlles zieht an uns vorbei, wie ein bunter Traum
El resto del mundo es una estrella diferente, nos importa pocoDer Rest der Welt ist ein anderer Stern, er interessiert uns kaum

Nadie puede molestarnos ahora, no importa lo que hagaNiemand kann uns jetzt noch stören - egal, was er auch macht
Nos preparamos de nuevo para el final de una nueva nocheWir brechen wieder auf zum Ende einer neuen Nacht