Tödliche Öde

Desolación Mortal

Tödliche Öde

Verbosas miradas, rostros petrificadosVerbissene Mienen, erstarrte Gesichter
Ojos medio muertos, mirada petrificadaHalbtote Augen, versteinerter Blick
La primera muerte ya ha sido vivida por tanto tiempoDen ersten Tod so lang schon gestorben
Una imagen de felicidad totalEin Bild von rundum vollkommenem Glück
Desde hace una eternidad y tres días, siempre la misma rutinaSeit ewig und drei Tagen stets der gleiche Tran
¿Qué va a pasar, qué vamos a empezar hoy?Was wird passieren, was fangen wir heute an
Una desolación mortal cubre toda diversiónEine tödliche Öde überzieht allen Spass
Como un lodazal de mediocridad grisWie ein Morast aus grauem Mittelmaß
QUIERO LA EXPLOSIÓN, QUIERO IR A TODAS LAS BARRICADASICH WILL DIE EXPLOSION, WILL AUF ALLE BARIKADEN GEHEN
Y NO EN ALGÚN MOMENTO, SINO AQUÍ Y AHORAUND NICHT IRGENDWANN, SONDERN HIER UND JETZT
QUIERO PERDER EL CONTROLICH WILL DIE KONTROLLE VERLIEREN
Ni siquiera es tan maloNoch nichtmal richtig scheiße
Y mucho menos realmente buenoUnd schon garnicht richtig gut
Preguntas qué quieroDu fragst was ich will
Y en mí crece la iraUnd in mir wächst die Wut
¿Cuándo fue la última vez que pensaste en algo imposible?Wann hast Du zuletzt was Unmögliches gedacht
Y ¿cuándo fue la última vez que te reíste de ti mismo?Und wann zuletzt über Dich selber gelacht
Deberías conformarte y ser humildeDu sollst Dich begnügen und bescheiden sein
Deberías alegrarte por todas las pequeñas cosasDu sollst Dich an all den kleinen Dingen freuen
Porque no has nacido para lo grandeDenn für das Grosse bist Du nicht geboren
eso lo hacen los demás, no estamos destinadosdas tun eh die anderen, wir sind nicht auserkoren