Sonderzug

Tren Especial

Sonderzug

Un nuevo año comienza ahora, y el tiempo sigue corriendoEin neues Jahr bricht nun herein, und weiter rennt die Zeit
Y al gran héroe de ayer le pesa mucho hoyUnd dem großen Held von gestern tut heute vieles leid
De vuelta al futuro, a toda velocidad va directoZurück in die Zukunft, mit Vollgas geht es geradeaus
Y el rey Kalle Wirsch construye en Schilda una casa de mil millonesUnd König Kalle Wirsch baut in Schilda ein Milliardenhaus
De la mano van las decisiones, año tras añoHand in Hand gehen die Beschlüsse, jahrein und jahraus
Otro tren especial sale hacia la noche de acciónWieder fährt ein Sonderzug in die Tatnacht hinaus
Fachadas en llamas, detrás luces de neón estérilesFassaden in Flammen, dahinter steriles Neonlicht
Teatro de marionetas, pero los que están en la oscuridad no se venMarionettentheater, doch die im Dunkeln sieht man nicht

INSOPORTABLE, LA MUERTE EN LAS VÍASNICHT AUSZUHALTEN, DER TOD AUF DER SCHIENE
PERO TODOS DEBEN VERLODOCH ALLE SOLLEN ES SEHEN
CÓMO LOS NECESITAN, TODOS SUS PROTECTORES DE LA LEYWIE IHR SIE BRAUCHT, ALL EURE ORDNUNGSHÜTER
QUE VAN EN CONTRA DE SU PROPIA GENTEDIE GEGEN EURE EIGENEN LEUTE STEHEN

Los estados de ánimo se crean rápidamente y son solo humo y espejosStimmungen sind schnell erzeugt und sind schnell Schall und Rauch
Sentimientos instantáneos de la mesa directo al estómagoInstant-Gefühle vom Wühltisch direkt in den Bauch
Esto nos es familiar, y probablemente tampoco resolvamos este casoDas ist uns bekannt, und wir lösen wohl auch nicht diesen Fall
Pero ocultar los síntomas no evita la gran explosiónDoch das Kaschieren von Symptomen verhindert nicht den großen Knall