Amor Toxico (part. Andy Rivera)

Toxische Liebe (feat. Andy Rivera)

Amor Toxico (part. Andy Rivera)

JaYeah
Ja-jaYeah-yeah
Mikey ToneMikey Tone
JaYeah
RudeboyzRudeboyz

Wir haben uns vor einer Weile getrenntNos dejamos hace rato
Weil wir wissen, dass das zwischen uns nicht gut istPorque sabemos que lo nuestro no conviene
(Ma’, du weißt, dass)(Ma’, tú sabes que)

Was ich will, ist dich zu liebenYo lo que quiero es amarte
Dich zu habenTenerte
Dich zu küssenBesarte
Aber wir wissen, dass es nicht gut für uns istPero sabemos que no nos conviene
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wir sind zusammen und das Einzige, was du tust, ist, mich zu streitenEstamos juntos y lo que hace es pelearme
Eifersüchtig zu seinCelarme
Nach mir zu suchenBuscarme
Aber wir wissen, dass es nicht gut für uns istPero sabemos que no nos conviene
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wenn du dich nicht vorher verliebt hättestSi no te hubieras enamorado antes
Ist dein Herz schuldTu corazón es el culpable
Weil jemand dir hätte wehtun müssenPorque alguien tuvo que fallarle
Du willst dich nicht mehr verliebenYa no quieres enamorarte

Wenn ich mich nicht vorher verliebt hätteSi no me hubiera enamorado antes
Ist mein Herz schuldMi corazón es el culpable
Weil jemand mir hätte wehtun müssenPorque alguien tuvo que fallarme
Es ist kompliziert, mich zu verliebenEs complejo enamorarme
(Ja, ey, bae, ja)(Yo’, ey, bae, yeah)

Einer sucht nach Zeit, um dir Zeit zu gebenUno buscando tiempo, pa’ sacarte tiempo
Um immer wieder das Gleiche zu tunPa’ volver a lo mismo to’ el tiempo
Ich fühle, dass wir uns schon kaputt kennengelernt habenSiento que nos conocimo’ ya destrozao’
Stücke zusammenfügen, die jemand anderes zerbrochen hat, blockiertPegando pieza’ que otro había quebrao’, bloqueao’

Eine Diskussion über alles, dass du gehst, dass ich geheUna discusión por to’, que te va’, que me voy
Dass ich es war, dass du es warst, ich weiß nicht, ich weiß nichtQue fui yo, que era’ tú, yo no sé, yo no estoy
Um mich enger zu machen, ist es besser, mich zu entfernenMás pa’ apretarme, mejor alejarme
Und gute Erinnerungen mit mir zu nehmenY bueno’ recuerdo’ llevarme

Was ich will, ist dich zu lieben (du weißt)Yo lo que quiero es amarte (tú sabe’)
Dich zu haben (schau)Tenerte (ve)
Dich zu küssen (ja)Besarte (yeah)
Aber wir wissen, dass es nicht gut für uns istPero sabemos que no nos conviene
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wir sind zusammen und das Einzige, was du tust, ist, mich zu streitenEstamos juntos y lo que hace es pelearme
Eifersüchtig zu seinCelarme
Nach mir zu suchen (so ist es immer, Baby)Buscarme (así siempre, bebé)
Aber wir wissen, dass es nicht gut für uns istPero sabemos que no nos conviene
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wenn du dich nicht vorher verliebt hättestSi no te hubieras enamorado antes
Ist dein Herz schuldTu corazón es el culpable
Weil jemand dir hätte wehtun müssenPorque alguien tuvo que fallarle
Du willst dich nicht mehr verliebenYa no quieres enamorarte

Wenn ich mich nicht vorher verliebt hätteSi no me hubiera enamorado antes
Ist mein Herz schuldMi corazón es el culpable
Weil jemand mir hätte wehtun müssenPorque alguien tuvo que fallarme
Es ist schwer, mich zu verlieben, eh-ehEs difícil enamorarme, eh-eh

Es wäre besser, wenn wir uns trennen und uns nicht mehr sehenSerá mejor si nos separamos y ya nos vemos
Um uns nicht wehzutun, ich weiß nichtPa’ no hacernos daño, yo no sé
Vielleicht rufe ich dich an, vielleicht schreibe ich dirA lo mejor te llame, a lo mejor te textee
Oder vielleicht suchst du mich, um uns später zu essen, aberO tal vez tú me busques pa’ comernos después, pero

Niemand verspricht mehr als die ZeitNadie se promete más allá del tiempo
Niemand kämpft mehr für die GefühleYa nadie lucha por los sentimientos
Misstrauen heilt die Zeit nichtLa desconfianza no la cura el tiempo
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Was ich will, ist dich zu lieben (du weißt)Yo lo que quiero es amarte (tú sabes)
Dich zu habenTenerte
Dich zu küssen (ja)Besarte (yeah)
Aber wir wissen, dass es nicht gut für uns istPero sabemos que no nos conviene
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wir sind zusammen und das Einzige, was du tust, ist, mich zu streitenEstamos juntos y lo que hace es pelearme
Eifersüchtig zu seinCelarme
Nach mir zu suchenBuscarme
Aber wir wissen, dass es nicht gut für uns istPero sabemos que no nos conviene
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wenn du dich nicht vorher verliebt hättestSi no te hubieras enamorado antes
Ist dein Herz schuldTu corazón es el culpable
Weil jemand dir hätte wehtun müssenPorque alguien tuvo que fallarle
Du willst dich nicht mehr verliebenYa no quieres enamorarte

Andy RiveraAndy Rivera
Kapla und Miky, Kapla und Miky, Kapla und MikyKapla y Miky, Kapla y Miky, Kapla y Miky
Kapla und Miky, BabyKapla y Miky, baby
LaswellLaswell
Die RudeboyzThe Rudeboyz
Kevin und ChanKevin y Chan
Kevin ADG und Chan El Genio, wow, wowKevin ADG y Chan El Genio, wow, wow
Miky, BabyMiky, baby
Sag es mir, Mobi, ja (Mobi)Dímelo, Mobi, yeah (Mobi)
Sag es mir, MayaDímelo, Maya
RudeboyzRudeboyz