As If It's Your Last

Como si fuera tu última vez

As If It's Your Last

Cero en el examenZero na prova
Cero en el examenZero na prova
Ah, que se jodaAh vai se lascar
De esta escuela voy a escaparDessa escola vou escapar

Intenté engañarAté que tentei enganar
(Cero en el examen)(Zero na prova)
Pero tendré cero en el examenMas terei zero na prova
La profesora me llamó, mi corazón se aceleróA prof me chamou, coração acelerou
¿Y ahora, loca amiga? La visión se nublóE agoda miga sua louca? Visāo girou
(Ah, que se joda)(Ah vai se lascar)

En la escuela me llamaron gataNa escola me chamaram de gata
(Cero en el examen)(Zero na prova)
Pero en el momento no me pasaron la respuestaMas na hora nāo me deu a cola
Me llamó mi amorChamou de meu amor
Me llamó mi florChamou de minha flor
Pero a la hora de pasarme la respuestaMas na hora de dar a cola
Se cagóSe cagou

Matemáticas, portugués, historia y geografíaMatemática, português, história e geografia
Oye, paraOw para
¿Para qué tanto, mi amor?Pra que tudo isso meu bem??
Matemáticas ya es demasiadoMatemática já é demais

Adiós con un beso, chau amorBeijo falô, tchau amor
Hasta nunca más, no aguanto másAté nunca mais, nāo aguento mais
Esta escuela encima de míEssa escola no meu pé
Historia, ¿desde cuándo quiero saberHistoria, desde de quando eu quero saber
La vida de mi tatatatatatarabuelo?A vida do meu tatatatatavô

Adiós con un besoBeijos falô
Be-be-be-besos, adiósBe-be-beijos falô
No aguanto más esta escuela (escuela)Nāo aguento mais essa escola (escola)
Adiós con un besoBeijos falô
Be-be-be-besos, adiósBe-be-beijos falô
Voy a sembrar terror en esta escuela (escuela)Vou botar terror nessa escola (escola)

Uh, aprende conmigo, nenaUh, aprenda comigo, baby
Cómo escapar de la escuelaComo escapar da escola
Uh, sube a un escenarioUh, sobe num palquinho
Y di asíE diga assim
Bolígrafo azul, azul bolígrafo, bolígrafo azul marcado con mi letraCaneta azul, azul caneta, caneta azul marcada com minha letra
Si no me dejas escaparSe tu nāo deixar eu escapar
No voy a parar de cantarNāo vou parar é de cantar

Las horas pasaronAs horas se passaram
Y mi mamá dijo: ¿Y las notas?E minha mãe falou: E as nota?
Mis notas son I love youMinhas notas tāo I love you
Están en rojoTāo na cor do vermelho

Adiós con un beso, chau amorBeijo falô, tchau amor
Hasta nunca más, no aguanto másAté nunca mais, nāo aguento mais
Esta escuela encima de míEssa escola no meu pé
Historia, ¿desde cuándo quiero saberHistoria, desde quando eu quero saber
La vida de mi tatatatatatarabuelo?A vida do meu tatatatatavô

Adiós con un besoBeijos falô
Be-be-be-besos, adiósBe-be-beijos falô
No aguanto más esta escuela (escuela)Nāo aguento mais essa escola (escola)
Adiós con un besoBeijos falô
Be-be-be-besos, adiósBe-be-beijos falô
Voy a sembrar terror en esta escuela (escuela)Vou botar terror nessa escola (escola)

Uno, dos, tresOne, two, three
Tres horas para terminarTrês horas para acabar
Pero parece que son dos millones de décadasMas parece que sāo dois milhões de décadas
Esta escuela parece el infiernoEssa escola parece o inferno
Solo falta que sembremos terror en ellaSó falta a gente botar terror nela

Blanco y negro en tu áreaBlackwhite in your area
Blanco y negro en tu áreaBlackwhite in your area

Adiós con un beso, chau amorBeijo falô, tchau amor
Hasta nunca más, no aguanto másAté nunca mais, nāo aguento mais
Esta escuela encima de míEssa escola no meu pé
Historia, ¿desde cuándo quiero saberHistoria, desde quando eu quero saber
La vida de mi tatatatatatarabuelo?A vida do meu tatatatatavô

Adiós con un besoBeijos falô
Be-be-be-besos, adiósBe-be-beijos falô
No aguanto más esta escuela (escuela)Nāo aguento mais essa escola (escola)
Adiós con un besoBeijos falô
Be-be-be-besos, adiósBe-be-beijos falô
Voy a sembrar terror en esta escuela (escuela)Vou botar terror nessa escola (escola)