Arpionami

Arpón

Arpionami

En silencio e hipocresía nos estamos alejandoNel silenzio e nell'ipocrisia ci stiamo allontanando
Valor perdido, orgullo perdidoPerso il coraggio,perso l'orgoglio
Nos quedan unos pocos ojosQualche sguardo ci è rimasto
Pero el tiempo el sanador insípidoMa il tempo l'insipido guaritore
Cerrará nuestras heridas sin lágrimas ni remordimientosChiuderà le nostre ferite senza lacrime e rimpianti
Sin mirarse, sin comunicarseSenza guardarci in faccia,senza comunicare
Sin dolor, sin pensar, sin molestarnosSenza dolore,senza pensare,senza farci scomodare

Mil veces me encontré con tu miradaMille volte ho incontrato il tuo sguardo
Y mil veces traté de comunicarmeE mille volte ho provato a comunicare
Mil veces me encontré con tu miradaMille volte ho incontrato il tuo sguardo
Pero de la boca solo palabrasMa dalla bocca solo parole
Mil veces me encontré con tu miradaMille volte ho incontrato il tuo sguardo
Y mil veces traté de comunicarmeE mille volte ho provato a comunicare
Un sonido una imagen un color mis pensamientosUn suono un'immagine un colore i miei pensieri
Pero de la boca solo palabrasMa dalla bocca solo parole

Y ahora alma invertebrada, ahora gatear lejosEd ora anima invertebrata,ora striscia via
No vuelvas a llamarNon bussare un'altra volta
Ya cerré mi puertaHo gia chiuso la mia porta
Sólo queda un recuerdo de tiDi te è rimasto solo un ricordo
Una prisión de miedos no te quitóUna prigione fatta di timori non ti ha portato via
Sin mirarse, sin remordimientosSenza guardarci in faccia,senza rimorso
Sin remordimientos, sin juradoSenza rimorso,senza giuria
Condeno la cobardíaio condanno la vigliaccheria

Mil veces me encontré con tu miradaMille volte ho incontrato il tuo sguardo
Y mil veces traté de comunicarmeE mille volte ho provato a comunicare
Mil veces me encontré con tu miradaMille volte ho incontrato il tuo sguardo
Pero de la boca solo palabrasMa dalla bocca solo parole
Mil veces me encontré con tu miradaMille volte ho incontrato il tuo sguardo
Y mil veces traté de comunicarmeE mille volte ho provato a comunicare
Un sonido una imagen un color mis pensamientosUn suono un'immagine un colore i miei pensieri
Pero de la boca solo palabrasMa dalla bocca solo parole