Sono Funky Ma Senza Marcare

Soy Funky Pero Sin Marcar

Sono Funky Ma Senza Marcare

Me bastó olvidar por un momentoMi è bastato dimenticare un attimo
Ser una muñeca de carne sin vidaDi essere una bambola di carne senza vita
Me bastó olvidar por un momento el verdadero significadoMi è bastato dimenticare un attimo il vero significato
De la palabra amorDella parola amore

Tal vez porque nunca existió, tal vez fue una ilusiónForse perchè non è mai esistito forse è stata un'illusione
Con las manos hacia adelante finjo olvidarCon le mani avanti fingo di dimenticare
Nosotros, que no sufrimos, olvidamosNoi,che non soffriamo noi dimentichiamo
Nosotros, que no lloramos, olvidamosNoi che non piangiamo noi dimentichiamo

Todo lo que pido es una razón para estar tristeTutto quello che chiedo è un motivo per essere triste
No he perdido nada, no he tenido nadaNon ho perso nulla non ho avuto nulla
Y sin embargo algo desapareceeppure qualcosa scompare
Tengo ganas de dejarme caer, arrancar incluso la última dudaHo voglia di lasciarmi cadere,strappare anche l'ultimo dubbio
No sé qué estoy abandonandoNon lo so cosa sto abbandonando.
Un castillo de arena habría sido suficienteUn castello di sabbia sarebbe bastato

Buscando un recuerdo, buscando un arrepentimientoCercando un ricordo cercando un rimpianto
Un agarre para justificarUn appiglio x giustificare
Una historia que contar, pero no ha pasado nadaUna storia da raccontare,ma nulla è successo
Y sin embargo algo está mal, no encuentro lágrimasEppure qualcosa è sbagliato,non trovo lacrime
No encuentro erroresNon trovo errori
¡Todo es perfecto, y sin embargo algo desaparece!E' tutto perfetto,eppure qualcosa scompare!

Nosotros, que no lloramos, nosotros que no reímosNoi,che non piangiamo noi che non ridiamo
Nosotros, que no sufrimos, ¡olvidamos!Noi che non soffriamo noi dimentichiamo!!!!!