Coisas Na Cabeça

Dinge im Kopf

Coisas Na Cabeça

Lê-lê, lá-lá, lê-lê, lá-láLê-lê, lá-lá, lê-lê, lá-lá
(Es ist viel im Kopf)(É muita coisa na cabeça)
Lê-lê, lá-lá, uehLê-lê, lá-lá, ueh
(Es ist viel im Kopf)(É muita coisa na cabeça)
Lê-lê, lá-lá, uehLê-lê, lá-lá, ueh

Ich weiß, dass Gott meine Gebete hörtSei que Deus ouve as minhas preces
Passt auf meine Leute da oben aufOlha pelos meus aí em cima
Hier unten so viel Stress, nur Wolken in meinem KlimaAqui em baixo tanto stress, só nuvens no meu clima
Ich versuche, die Familie stolz zu machen, all meine JungsTento orgulhar a família, todos os meus rapazes
Meine Bros und Schwestern, zu denen ich den Kontakt verloren habeOs meus bros e sisters com quem já perdi contato
Durch Arroganz oder Sturheit, oder weil das Leben sie mitgenommen hatPor arrogância ou teimosia, ou pela vida os ter levado
Die gleiche Geschichte mit der Polizei, meine Brüder gefesseltA mesma história com a polícia, os meus irmãos algemados
Werde ich eines Tages den Traum erfüllen? Und feiern wir FreiheitSerá que cumpro o sonho um dia? E festejamos liberdade
Oder ist es vielleicht das Leben, das uns als Soldaten marschieren lässt?Ou talvez seja me'mo a vida a pôr a marchar soldado
Bildung ist grundlegend, im Viertel ist nichts einfachEducação é básico, no bairro nada é fácil
Rechnungen und Ausgaben, der Staat hilft nichtContas e faturas, o estado não ajuda em nada
Geld ist manchmal fast sauberDinhеiro por vezes é quase limpo
Entweder bist du ehrlich oder investierst in Klamotten und DrogenOu és honеsto ou investes em roupa e tráfico
Dann siehst du, wie Brüder goldene Träume in Silber verbrennenDepois vês manos queimar sonhos de ouro em prata
Es ist viel im Kopf, ueh-ueh-uehÉ muita coisa na cabeça, ueh-ueh-ueh

Weinen vertreibt die Armut nicht, ueh-uehChorar não afastar a miséria, ueh-ueh
Von klein auf war es kompliziert für die, die aus— (Shh-shh)Desde cedo foi complicado pra'a quem veio da— (Shh-shh)
Mama, du warst immer da, danke, das Leben war ein KriegÀ mamã, sempre 'tiveste lá, obrigado, vida foi guerra
Ziel ist es, Geld zu verdienen und im Viertel zu helfenObjetivo é fazer paca e ajudar no bairro
Denn wir waren schon im DreckPorque já 'tivemos na lama
Regen im Zimmer, Matratze auf dem Boden, das war das BettChuva no quarto, colchão no chão, isso foi cama
Freunde mit Handschellen verbringen ihre Zeit im GefängnisAmigos de algemas cumprim pena a rodar cana
Probleme im Kopf verbessern das Panorama nichtProblemas na cabeça não melhoram o panorama
Ich bin hinter dem Traum her, auch wenn das Verbrechen ruftTô atrás do sonho me'mo quando o crime chama
Es gibt Leute, die von acht bis acht arbeiten, kommen erst nachts nach HauseQue há quem bula das oito às oito, só chega a casa à noite
Gitarre, die komponiert, wenn es zum Weinen ist, dann heuteGuitarra que compõe, se é pra'a chorar, é hoje
Ich werde den Träumen nachjagen, versuchen, die Welt in Farben zu sehenVou correr atrás dos sonhos, tentar ver o mundo a cores
Denn ich werde später noch lachenQue ainda vou rir depois

Mit all den Wendungen, die das Leben nimmtCom tantas voltas que a vida dá
Warum also hastig leben?Então pra'a quê viver com pressa?
Wenn die Liebe uns zum Schweben bringt, schweben wir im GesprächSe o amor nos faz levitar, nós levitamos na conversa
Momente, die in einem Blitz vergehen, in denen das Foto nicht zurückkommtMomentos que passam num flash, em que a foto não regressa
Wir leben auf der Suche nach Frieden, es ist viel im KopfVivemos na busca de paz, é muita coisa na cabeça
Wir leben auf der Suche nach Frieden, viel im KopfVivemos na busca de paz, muita coisa na cabeça
Im Leben gibt es verschiedene Phasen, lebe nicht zu schnellNa vida há várias fases, não queiras viver depressa
Ich werde die Sehnsucht stillen, um mich gesegnet zu fühlenVou matar a saudade pra'a me sentir blessing
Für all meine Jungs, bleibt gesund danach, heyPra'a todos os meus rapazes, haja saúde depois, hey

Lê-lê, lá-lá, lê-lê, lá-láLê-lê, lá-lá, lê-lê, lá-lá
Es ist viel im KopfÉ muita coisa na cabeça
Lê-lê, lá-lá, uehLê-lê, lá-lá, ueh
Es ist viel im KopfÉ muita coisa na cabeça
Lê-lê, lá-lá, uehLê-lê, lá-lá, ueh
Es ist viel im KopfÉ muita coisa na cabeça
Lê-lê, lá-lá, uehLê-lê, lá-lá, ueh
Es ist viel im KopfÉ muita coisa na cabeça
Es ist viel im KopfÉ muita coisa na cabeça