Mais Feeling (part. Carolina Deslandes)

Más Sentimiento (part. Carolina Deslandes)

Mais Feeling (part. Carolina Deslandes)

Veo al diablo en tu cuerpoEu vejo o diabo no teu corpo
Un ángel en tu miradaUm anjo no teu olhar
Nuestros cuerpos en confrontaciónOs nossos corpos em confronto
Cuando la libido se cruceQuando a líbido se cruzar
En lo íntimo acordamosNo íntimo concordarmos
Llegamos al puntoChegarmos ao ponto
Cuando mi cuerpo te toque, nuestras lenguas se entrelacenQuando o meu corpo te tocar, a nossa língua entrelaçar
Me está matando poco a pocoTá-me a matar pouco e pouco
Marcas en el cuerpo de labialMarcas no corpo de batom
Marca el comienzoMarca o início
No tenemos que gustar del mismo sonidoNão temos de gostar do mesmo som
Pero sentir al mismo ritmoMas sentir ao mesmo ritmo
Déjame sentir tu perfumeDeixa-me sentir o teu perfume
Dame fuego, o enciende un cigarrilloDá-me lume, ou acende um cigarro
Sé que te gusta, asumeEu sei que tu gostas, assume
Los filtros son contraseñas de autobúsFiltros são senhas de autocarro
El fuego de la chimenea enciende la vanidadO lume da lareira acende a vaidade
El fuego de la chimenea enciende la vanidadO lume da lareira acende a vaidade
Enciende la llama, que te llama toda la nocheAcende a chama, que te chama a noite inteira
Para brindar juntos, a las luces de la ciudadPara brindarmos juntos, às luzes da cidade
La simplicidad me hace olvidar el rencorSimplicidade faz-me esquecer o rancor
La musicalidad me hace transparentar el dolorMusicalidade faz-me transparecer a dor
Perdón si no puedo olvidarte, amorDesculpa se não te consigo esquecer, amor
Noches en vela, intimidad sin pudorNoites passadas em branco, intimidade sem pudor
Mis dedos sienten el roce de tu cabelloOs meus dedos sentem o toque do teu cabelo
Causan efecto, quiero ver tus defectosCausam efeito, defeitos eu quero vê-los
Libera los demonios, déjame conocerlosSolta os demônios, deixa-me conhecê-los
Los dos somos sinónimos de sueños y pesadillasNós os dois somos sinônimos de sonhos e pesadelos
Y ahora estás tan fría, caminando por otro caminoE agora 'tás tão fria, a caminhar por outra via
Pensando que no te veíaA pensares que não te via
Ya que solo despiertas cuando la cuerda se rompeVisto que tu só acordas, quando a corda se desfia

Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame más sentimientoBaby dá-me mais feeling
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame más sentimientoBaby dá-me mais feeling

Ves al diablo en mi cuerpoTu vês o diabo no meu corpo
Pero eres tú quien lo llamaMas és tu quem o chama
Y lo que ayer era tibioE o que ontem era morno
Hoy está en nuestra habitación en llamasHoje está no nosso quarto em chamas
Bienvenido a mi camaSê bem vindo à minha cama
Entre nosotros era todo a mediasEntre nós era tudo a meias
Entre besos y palabras feasEntre beijos e palavras feias
Aquí es donde las historias de amor se convierten en epopeyasÉ aqui que histórias de amor, viram epopeias
Y fumas de mi cigarrilloE tu fumas do meu cigarro
Bebes de mi vasoBebes do meu copo
Me atas a tu abrazoPrendes-me ao teu abraço
Y al compás de tu cuerpoE ao compasso do teu corpo
Te clavo las uñasEu cravo-te as unhas
Tú marcas los dientesTu marcas os dentes
Es un crimen sin testigos, ni precedentesÉ crime sem testemunhos, ou precedentes
Somos amantes y violentosSomos amantes e violentos
Ya no le llaman amor, somos enfermosJá nem lhe chamam amor, somos doentes
Solo me quieres cuando golpeo la puertaTu só me queres quando eu bato a porta
Entonces gritas 'No te vayas'Aí tu gritas 'Não te vás embora'
Pero no ves que es mi horaMas tu não vês que tá na minha hora
Y ahora entiendo, que hay un mundo nuevo afueraE eu entendi agora, que há um mundo novo lá fora

Tanto tiempo lejos (Tanto tiempo lejos)Tanto tempo fora (Tanto tempo fora)
Y solo quería más...E eu só queria mais...
Solo quería más, solo quería más sentimientoEu só queria mais, eu só queria mais feeling

Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame más sentimientoBaby dá-me mais feeling
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame másBaby dá-me mais
Nena dame más sentimientoBaby dá-me mais feeling