Pela Cidade

A través de la ciudad

Pela Cidade

Me querías cerca, pero estás lejosQuerias-me perto mas estás longe
El bebé llama sólo más hoyBaby liga só mais hoje
Me querías cerca, pero estás lejosQuerias-me perto mas estás longe
El bebé llama sólo más hoyBaby liga só mais hoje

Hermosa piel que atrae a la menteLinda a pele que apela à mente
El brillo en los ojos revela la menteBrilho nos olhos revela a mente
Enciende la vela con la vela que la hace subirAcende a wella com a vela que faz com que ela aumente
El volumen de sonido cuando la temperatura está calienteO volume do som quando a temperatura é quente
Dos copas de buen vino creando un buen ambienteDois copos de vinho bom a criar um bom ambiente
Que ella tiene la actitud correctaQue ela tem a atitude certa
Ahora la está llevando a la altura correctaAgora é levá-la à altitude certa
A la altitud correctaNa altitude certa
Por la noche, las mentes puras son malvadasÀ noite mentes puras são perversas

Y ahora lo séE agora eu sei
Te haces difícil, pero lo quieres tanto como yoQue te fazes difícil mas queres tanto como eu
Y ahora lo séE agora eu sei
Que nada es imposible y canto sólo para decir adiósQue nada é impossível e eu canto só para dizer adeus
Sí, lloréSim eu chorei
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu

No sé si quieres que me baste o si quieres que me quedeNão sei queres que baze ou se queres que fique
Si el móvil está desactivado, active elSe o móvel está desligado liga para fixo
No me digas que soy complicadoNão me venhas dizer que eu complico
Estoy tratando de tener una conversación contigo(Estou) Estou a tentar ter uma conversa contigo
Pero parece que ya no puedes hablar bienMas parece que já não dá para falar a bem
Rápidamente vamos de cero a cienRapidamente vamos de zero a cem
Éramos todo, ahora no somos nadieÉramos tudo, agora somos ninguém
Beso en la frente y se ven bienBeijo na testa e fica bem

Y cuando me vaya, pídeme que me quedeE quando eu estiver a ir embora pede-me para ficar
Dice que estaba fuera de la boca y me pide que me quedeDiz foi da boca fora pede-me para ficar
Sé que es hora, pídeme que me quedeSei que está na hora, pede-me para ficar
Si es el sueño lo que nos despierta, giramos alrededor de la ciudadSe é o sonho que nos acorda giramos pela cidade

Y cuando me vaya, pídeme que me quedeE quando eu estiver a ir embora pede-me para ficar
Dice que estaba fuera de la boca y me pide que me quedeDiz foi da boca fora pede-me para ficar
Sé que es hora, pídeme que me quedeSei que está na hora, pede-me para ficar
Si es el sueño lo que nos despierta, giramos alrededor de la ciudadSe é o sonho que nos acorda giramos pela cidade

Y ahora lo séE agora eu sei
Te haces difícil, pero lo quieres tanto como yoQue te fazes difícil mas queres tanto como eu
Y ahora lo séE agora eu sei
Que nada es imposible y canto sólo para decir adiósQue nada é impossível e eu canto só para dizer adeus
Sí, lloréSim eu chorei
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu

No tenemos que ir a Roma para entrar en el romanceNão temos de ir a Roma para dar em romance
Vamos a pedir a Lisboa una segunda oportunidadVamos pedir a Lisboa uma segunda chance
Ambos sabemos que nada se remonta a la forma en que solía serAmbos sabemos que nada volta a ser como era dantes
Y no hay vuelta atrás cuando ya amamos tantoE não há volta a dar quando já amamos tanto
Agárrame y dime que no quiero que te vayasAgarra-me e diz me não quero que vás
Si no sé qué decir el amor haceSe não sei o que dizer amor tanto faz
Por todo lo que un problema traePara tudo aquilo que um problema traz
Cuando ni siquiera haces una llamada telefónicaQuando já nem um telefonema dás
Me querías cerca, pero estás lejosQuerias-me perto mas estás longe
El bebé llama sólo más hoyBaby liga só mais hoje
Me querías cerca, pero estás lejosQuerias-me perto mas estás longe
El bebé llama sólo más hoyBaby liga só mais hoje

Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite

Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite

Y cuando me vaya, pídeme que me quedeE quando eu estiver a ir embora pede me para ficar
Dice que estaba fuera de la boca y me pide que me quedeDiz foi da boca fora pede me para ficar
Sé que es hora. Pídeme que me quedeSei que está na hora, pede me para ficar
Si es el sueño lo que nos despierta, giramos alrededor de la ciudadSe é o sonho que nos acorda giramos pela cidade

Y cuando me vaya, pídeme que me quedeE quando eu estiver a ir embora pede me para ficar
Dice que estaba fuera de la boca y me pide que me quedeDiz foi da boca fora pede me para ficar
Sé que es hora. Pídeme que me quedeSei que está na hora, pede me para ficar
Si es el sueño lo que nos despierta, giramos alrededor de la ciudadSe é o sonho que nos acorda giramos pela cidade

Y ahora lo séE agora eu sei
Te haces difícil, pero lo quieres tanto como yoQue te fazes difícil mas queres tanto como eu
Y ahora lo séE agora eu sei
Que nada es imposible y canto sólo para decir adiósQue nada é impossível e eu canto só para dizer adeus
Sí, lloréSim eu chorei
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu
Siento lo que pasóDesculpa o que aconteceu

Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite

Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite
Sólo dame una noche másDá-me só mais uma noite