Desliga do Passado

Desliga del Pasado

Desliga do Passado

Sí, síYeah, yeah
Lo que fue, fue, lo que era, eraO que foi já foi, o que era já era
Oh sí, sí, síOh yeah, yeah, yeah

No te quedes atrapado en el tiempoNão fiques preso ao tempo
Tienes que sortearlo, la vida es asíTens que contornar, a vida é mesmo assim
Todos podemos ganarTodos podemos ganhar
No te quedes atado al pasadoNão fiques preso ao passado
Tienes que sortearlo, la vida es asíTens que contornar, a vida é mesmo assim
Todos podemos ganarTodos podemos ganhar

Siento un apretón en el pecho, cuando pienso en el pasadoSinto um aperto no peito, quando penso no passado
Pero intento mirar hacia adelante, para ver si estoy equivocadoMas tento olhar em frente, para perceber se estou errado
A menudo nos arrepentimos de lo que hacemos, pero errar es humanoMuitas vezes arrependemos daquilo que fazemos, mas errar é humano
Y solo después es que nos damos cuentaE só depois é que percebemos
No te quedes atado al pasado, la vida está adelanteNão fiques preso ao passado, a vida é em frente
Un futuro está en abierto, usa lo mejor de tu menteUm futuro esta em aberto, usa o melhor da tua mente
Sé que a veces es difícil y te quedas corto,Eu sei que por vezes é difícil e ficas aquém,
Aprender de nuestros errores, también nos hace BIENAprender com os nossos erros, também nos faz BEM

(Coro)(Refrão)
No puedes parar, debes sortearloTu não podes parar, tu tens que contornar
Lo que fue, fue, lo que era, eraO que foi já foi, o que era já era
No puedes parar, debes sortearloTu não podes parar, tu tens que contornar
Lo que fue, fue, lo que era, eraO que foi já foi, o que era já era
El pasado, es pasado, enfrenta el futuro con garraO passado, é passado, enfrenta o futuro com garra
Olvídate de los malos recuerdos, y muéstrame tu almaEsquece as más memórias, e mostra-me a tua alma
Quiero ver, quiero entender, quiero comprenderEu quero ver, quero entender, quero perceber
lo que te atormenta pero que no te venceráaquilo que te atormenta Mas que não te vai vencer
Ten coraje y abandona esa débil pena,Tem coragem e abandona essa fraca magoa,
La vida es así, debes cambiar el rumboA vida é mesmo assim, tens que inverter a vaga
Mira a tu alrededor y elige un caminoOlha a tua volta e escolhe um trajecto
Lucha por tu felicidad, y muestra tu proyectoLuta pela tua felicidade, e mostra o teu projecto
No mires atrás, eres capaz, inténtalo chicoNão olhes para trás, tu és capaz, tenta rapaz
No te arrepientas, la vida muestra cómo se haceNão te arrependas, a vida mostra como se faz
Lucha contra esas corrientes que te atan al pasadoLuta contra essas correntes que te prendem ao passado
Y muestra a todo el mundo que esta vez estás curadoE mostra a todo mundo que desta vez estás curado
Y ahora aprende, siente, entiende y sueña en grandeE agora aprende, sente, entende e sonha alto
Haz, sucede, realiza y da el saltoFaz, acontece, realiza e dá o salto
Y muestra a todos de lo que eres capazE mostra a todos aquilo de que és capaz
Sé que eres así, tienes talento, eres capazEu sei que és assim, tu tens talento tu és capaz

(Coro)(Refrão)
No puedes parar, debes sortearloTu não podes parar, tu tens que contornar
Lo que fue, fue, lo que era, eraO que foi já foi, o que era já era