Preguiça

Flojera

Preguiça

Agujero en la cercaFuro nu teiado
Óxido en la puertaFerrugem nu portão
Y yo aquí en este sueño buenoE eu aqui nesse sono bão

Moho en la ventanaCaruncho na janela
Ya hay termitas en la maderaJá deu cupim nus taco
Y yo aquí rascándomeE eu aqui so coçando o saco

Loco por ganar dineroDoido pra ganha um dinheiro
Loco por llenar los bolsillosDoido pra lotar os borso
Ansioso por acertar en la loteríaLouco pra certar na sena
Sin salir de la hamacaSem sair da rede
Sin hacer esfuerzoSem fazer esforço

Mi mujer trabaja muchoMinha muié trabaia muito
Se queja de mí todo el tiempoDi mim vive reclamando
Yo le digo que aún no tengo 40Eu digo ainda não fiz 40
Por ahora aguanta, me estoy preparandoPor enquanto aguenta eu tô me preparando

Ayer me sentí malAntonte eu passei mal
Tuve muchas ganasTive uma vontade danada
De agarrar un azadónDe pegar numa enxada
O arreglar un tractorOu consertar um trator

Casi fui a trabajarQuase fui trabaia
Pero pensé un poquito másMas pensei mais um tiquinho
Fui a descansar, me dormí y las ganas pasaronFui cuchilá, fui durmi e a tal vontade passou