curtains

Telones

curtains

¿Es mi vida un llamado a telónIs my life a curtain call
O un bastón que ansía arrastrarmeOr a cane that yearns to yank me off
¿Soy digno de aplausos?Am I worthy of applause
Tonos de tomate desfilan por mi mandíbulaTomato shades parade my jaw

Temo que este juego que jugamosI'm afraid this game we play
Me matará si abandono sus caminosWill kill me if I leave its ways
Telones elaborados para crearCurtains crafted to create
Un velo entre la mordida y el ceboA veil between the bite and bait

He viajado en muchos avionesI have sat in many planes
Observado cómo están dispuestosObserved the way they are arranged
Si llegas a la puerta del cieloIf you get to heaven’s gate
No esperes pagar tu caminoDon’t expect to pay your way

Castillos cercanos y queridos por reyesCastles near and dear to kings
No sobrevivirán a lo que trae el fuegoWill not survive what fire brings
Sé que soy joven pero no ingenuoI know I'm young but not naive
Los reyes sobrevivirán a todoThe kings will survive everything

Temo que este juego que jugamosI'm afraid this game we play
Me matará incluso si me quedoWill kill me even if I stay
Juego este juego por el bien del papelPlay this game for paper’s sake
Solo para que mi nombre sea borradoJust to have my name erased

Tú no eres el salvadorYou’re not the savior
Por el que he pagadoI have paid for
Afectado a mi billeteraWronged my wallet
Solo para saber másJust to know more

Pagado por el lenguajePaid for language
Y los salariosAnd the wages
Son los mismosAre the same
Que los que carecen de marcoAs who are frameless