Gullible

Crédula

Gullible

Ojalá fuera crédulaI wish I was gullible
Sería tan maravillosoIt'd be so wonderful
Podría hacerte amable, pero no lo haceMight make you lovable, but it don't
Ojalá fuera crédulaI wish I was gullible
Como esas otras chicasJust like them other girls
Sería tan maravilloso pero no lo esWould be so wonderful but it ain't
Oh síOh yeah

Oye, estás arruinando mi funciónHey, you're messing up my function
Espera, cada palabra que dices nunca coincide con lo que hacesWait, every single word you say never matches up with what you do
Estoy cansada, cansada de todos estos juegos tontosI'm done, done with all these silly games
No tengo energía para perderAin't got the energy to waste
Tengo cosas mejores que hacerI got better things to do

¿Dónde están todos los chicos que quieren actuar correctamente?Where are all the boys who wanna act right?
Esperando que vuelva en la primera nocheExpecting me to come back on the first night
Si quieres perder el tiempoIf you wanna mess with your time
Está bien, pero no conmigoThat's fine alright, but not with mine
Supongo que debe ser algo de ser una princesaI guess it must be something 'bout being a princess
Que significa que no hay mucho para ser feministaThat means there's not a lot to be a feminist

Ojalá fuera crédulaI wish I was gullible
Sería tan maravillosoIt'd be so wonderful
Podría hacerte amable, pero no lo haceMight make you lovable, but it don't
CrédulaGullible
Como esas otras chicasJust like them other girls
Sería tan maravilloso pero no lo esWould be so wonderful but it ain't

Dije no, bebéI said don't, baby
¿Realmente creíste que podías engañarme?Did you really think you could play me?
Ni siquiera tengo tu número guardadoI ain't even got your number saved
Mira, estás loco si crees que eres algo, ohSee, you're crazy if you think you're something, oh
No necesito tu amor porque no te esfuerzas lo suficienteI don't need your love 'cause you don't try enough
Estoy confundida [?] porque nunca das seguimientoI'm faded [?] 'cause you never follow up

¿Dónde están todos los chicos que quieren actuar correctamente?Where are all the boys who wanna act right?
Esperando que vuelva en la primera nocheExpecting me to come back on the first night
Si quieres perder el tiempoIf you wanna mess with your time
Está bien, pero no conmigoThat's fine alright, but not with mine
Supongo que debe ser algo de ser una princesaI guess it must be something 'bout being a princess
Que significa que no hay mucho para ser feministaThat means there's not a lot to be a feminist

Ojalá fuera crédulaI wish I was gullible
Sería tan maravillosoIt'd be so wonderful
Podría hacerte amable, pero no lo haceMight make you lovable, but it don't
CrédulaGullible
Como esas otras chicasJust like them other girls
Sería tan maravilloso pero no lo esWould be so wonderful but it ain't

Hablas pero no te esfuerzasYou talk but you don't try
Dices, dices que eres un chico honestoYou say, you say you're a honest guy
Sigues diciendo que es el momento adecuado para ti, para ti pero no para míKeep saying it's the right time for you, for you but not for me
Hablas pero no te esfuerzasYou talk but you don't try
Dices, dices que eres un chico agradableYou say, you say you're a nice guy
Palabras profundas pero son mentiras blancasDeep words but they're white lies

Ojalá fuera crédulaI wish I was gullible
Sería tan maravillosoIt'd be so wonderful
Podría hacerte amable, pero no lo haceMight make you lovable, but it don't
CrédulaGullible
Como esas otras chicasJust like them other girls
¿No sería maravilloso?Wouldn't it be wonderful?