L Word

L Palabra

L Word

Dije la palabra L y lo dije en serioI said the L word and I meant it
Dijiste la palabra L, estabas en una misiónYou said the L word, you were on a mission
Es diferenteIt's different
'Cuase yo estaba buscando el alma'Cuase I was soul searching
Sólo necesito que alguien me escuche y me dé su corazónJust need someone to listen and give me their heart
Dijiste la palabra L, estabas mintiendoYou said the L word, you were lying
Dije la palabra L, ahora me estoy cansando de intentarloI said the L word, now I'm getting tired of trying
Porque me vas a dejar colgado y te voy a dejar llorar'Cause you gon' leave me hanging and I'm gon' leave you crying
Ambos nos vamos a dejar rotos y hacer frente en silencio, pero supongoWe both gon' leave broken and coping in silence, but I guess

Estas noches desperdiciadas, esta ilusiónThese wasted evenings, this wishful thinking
Este beso descuidado cubre lo que realmente queríamos decirThis careless kiss covers whatever we really meant

El amor y la lujuria son una línea delgadaLove and lust is a thin line
La verdad duele, pero a vecesThe truth hurts but sometimes
El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again
Me mientes sólo para acostarte conmigoYou lie to me just to lie with me
Y creo en lo que estás tratando de serAnd I believe what you're trying to be
El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again

Mentira otra vez, síLie again, yeah
Mentira otra vez, síLie again, yeah
Acuéstate aquí hasta que miremos de nuevoLie here 'til we lie again

Dije la palabra L, era verdadI said the L word, I was true
Cuando dijiste la palabra L, sólo estabas pensando en tiWhen you said the L word, you were only thinking of you
Y ahora los dos estamos vacíos, ¿qué hago?And now we're both empty, what do I do?
Duele mucho decir que hemos terminado, síIt hurts too much to say that we're through, yeah
Dije la palabra «LI said the L word
Esperaba que cuando dijiste la palabra L, estuvieras siendo honesto y abiertoI was hoping when you said the L word, you were being honest and open
Ahora todo está cambiando y ni siquiera te das cuentaNow everything's changing and you don't even notice
Dime, ¿qué hay de nuevo?So tell me what's new?
¿Qué hay de nuevo, sí?What's new, yeah

Estas noches desperdiciadas, esta ilusiónThese wasted evenings, this wishful thinking
Este beso descuidado cubre lo que realmente queríamos decirThis careless kiss covers whatever we really meant

El amor y la lujuria son una línea delgadaLove and lust is a thin line
La verdad duele, pero a vecesThe truth hurts but sometimes
El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again
Me mientes sólo para acostarte conmigoYou lie to me just to lie with me
Y creo en lo que estás tratando de serAnd I believe what you're trying to be
El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again

Mentira otra vez, síLie again, yeah
Mentira otra vez, síLie again, yeah
Acuéstate aquí hasta que miremos de nuevoLie here 'til we lie again

Dicen amor, dicen amor, amor es ciegoThey say love, they say love, love is blind
¿Puedes quitarme la cabeza?Can you get, can you get off my mind?
¿Por qué cruzas, por qué cruzas, cruzas la línea?Why you cross, why you cross, cross the line?
Estoy corriendo, estoy corriendo, fuera de tiempoI'm running, I'm running, out of time

El amor y la lujuria son una línea delgadaLove and lust is a thin line
La verdad duele, pero a vecesThe truth hurts but sometimes
El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again
Me mientes sólo para acostarte conmigoYou lie to me just to lie with me
Y creo en lo que estás tratando de serAnd I believe what you're trying to be
El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again

Mentira otra vez, síLie again, yeah
Mentira otra vez, síLie again, yeah
Acuéstate aquí hasta que miremos de nuevoLie here 'til we lie again

El silencio es nuestro único amigoSilence is our only friend
Nos acostamos aquí hasta que volvamos a mentirWe lie here 'til we lie again