Lhe Vi a Primeira Vez

I Saw You for the First Time

Lhe Vi a Primeira Vez

I saw you for the first time and I was movedEu lhe vi a primeira vez fiquei emocionado
I was dazzled by your eyes, I was captivated by themMe encandeei com teus olhos por eles fui dominado
When we kissed, my body shiveredQuando agente se beijou meu corpo se arrepiou
And my heart confirmed I will fall in loveE o coração confirmou eu vou ficar apaixonado

I fell for you and you did tooPor você fiquei gamado e você ficou também
You even declared your love, saying you love me more than anyoneChegou a se declarar te amo mais que ninguém
Our story began, I was right by your sideComeçou nossa novela fiquei logo ao lado dela
Then I declared to you that it's you I wantEntão me declarei a ela é você que eu quero bem

I've never liked anyone as much as I like youEu nunca gostei de alguém como eu gosto de você
I can't be away for a moment without seeing youNão posso ficar ausente um instante sem te ver
Your teeth the color of chalk make me very happySeus dentes da cor de giz me fazem muito feliz
You look like the most beautiful TV actressVocê parece a atriz mais bonita de TV

An hour without you is a year of longingUma hora sem você é um ano de saudade
If I go to sleep, I lack sleep; if I eat, I lack appetiteSe vou dormir falta o sono vou comer falta a vontade
When you're absent, longing torments meQuando você se ausenta a saudade me atormenta
It's you who nourishes my happinessÉ você que alimenta a minha felicidade

This is the pure truth, my true flowerEssa é a pura verdade minha verdadeira flor
I spend nights thinking about your seductive bodyEu passo noites pensando no seu corpo sedutor
Your beauty is so much, your gaze enchants meA tua beleza é tanta o teu olhar me encanta
And the voice that comes out of my throat only calls you: my loveE voz que me sai da garganta só te chama:meu amor

Your charming smile eliminated my failureTeu sorriso encantador eliminou meu fracasso
I rejoice when I see you, I am encouraged when I hug youMe alegro quando te vejo me animo quando te abraço
You are my dear, my favorite jewelVocê é minha querida,minha joia preferida
I can go without everything in life, but not without youPasso sem tudo na vida mais sem você eu não passo

You shook a lasso and lassoed my heartVocê sacudiu um laço e laçou o meu coração
A little bird of love fell into my trapUm passarinho do amor caiu em meu alçapão
Water joined with thirst, the trapper with the netJuntou-se a água com a sede o armador com a rede
The chisel with the wall, God made our unionO lascam com a parede Deus fez a nossa união

The great admiration I have for you is endlessA grande admiração que eu lhe tenho é sem fim
You represent the flowers that perfume my gardenVocê representa a flores que perfumam meu jardim
The most beautiful of the bouquetA mais linda do buque
I only chose you becauseEu só te escolhi porque
I was born only for you and you were born for meEu nasci só para você e você nasceu para mim