Fim de semana

Weekend

Fim de semana

On one of the weekend nightsEm uma das noites de fim de semana
I went out looking for a great loveSaí à procura de um grande amor
I stopped at a little bar in my cityParei num barzinho da minha cidade
I met a friend who warned meEncontrei um amigo que me avisou

On one of the weekend nightsEm uma das noites de fim de semana
I went out looking for a great loveSaí à procura de um grande amor
I stopped at a little bar in my cityParei num barzinho da minha cidade
I met a friend who warned meEncontrei um amigo que me avisou

There's a rodeo, do you want to go, let's go?Tá tendo vaquejada, você quer ir, vamos lá
There are lots of brunettes, forró and bulls to knock downLá tem muita morena, forró e tem boi pra derrubar
We got in the car heading to a city in the interiorEntramos no carro seguindo destino pra uma cidade do interior
When we got there at the vaquejadaQuando chegamos lá na vaquejada
A beautiful brunette already invited meUma linda morena já me que convidou

Come here, pawn, let's dance togetherVenha cá, peão, vamos dançar agarrado
That I am a woman who loves cowboys, forró and cattle lifeQue eu sou mulher que ama vaqueiro, forró e vida de gado
Come here, pawn, let's dance togetherVenha cá, peão, vamos dançar agarrado
That I am a woman who loves cowboys, forró and cattle lifeQue eu sou mulher que ama vaqueiro, forró e vida de gado

Accepting the invitation of the beautiful brunetteAceitando o convite da morena bela
I grabbed her and walked into the hallMe agarrei com ela e entrei no salão
Butando caught I was classified in the cattle festival and there in the forrozãoButando pegado fui classificado na festa do gado e lá no forrozão
To bring down a raging bull you need to have strong armsPra derrubar touro brabo tem que ter força no braço
To be a good cowboy you have to do what I doPra ser bom vaqueiro tem que fazer como eu faço
To bring down a raging bull you need to have strong armsPra derrubar touro brabo tem que ter força no braço
To be a good cowboy you have to catch women in a lassoPra ser bom vaqueiro tem que pegar mulher no laço