Destino traiçoeiro

Treacherous Destiny

Destino traiçoeiro

When I saw her, I wanted to know herQuando a vi quis conhecê-la
When I got to know her, I wanted herQuando a conhece quis tê-la
Just for meSó pra mim

But treacherous destinyMas o destino traiçoeiro
Walked in and got here before I did, and, well, it put an endCaminhou chegou primeiro que eu e, pois um fim
To everything that tried to keep us togetherFez tudo pra nos separar
Today I don’t know where she’ll goHoje não sei andará

The great love of my dreamsO grande amor dos sonhos meus
My life is an empty void without herMinha vida e um vazio distante dela
Where could that beautiful flower beOnde andará aquela flor tão linda e bela
That left without even saying goodbyeQue foi embora nem se quer me disse adeus

Delicate like the petals of a roseDelicada como umas pétalas de uma rosa
Sassy girl with the scent of jasmineGata manhosa com o cheiro de jasmim
I’m walking through life all aloneVou caminhando pela vida sem ninguém
Who knows, maybe one day someone will like meQuem sabe um dia alguém ira gostar de mim

I know you weren’t to blameSou consciente que você não foi culpada
My path keeps going without knowingMinha estrada vai seguindo sem saber
Why I carry so much love in my heartPor que carrego tanto amor dentro do peito
If I lacked the courage to tell youSe me faltou a coragem pra te dizer