Destino traiçoeiro

Bedrieglijk Lot

Destino traiçoeiro

Toen ik haar zag, wilde ik haar leren kennenQuando a vi quis conhecê-la
Toen ik haar leerde kennen, wilde ik haarQuando a conhece quis tê-la
Alleen voor mijSó pra mim

Maar het bedrieglijke lotMas o destino traiçoeiro
Kwam eerder dan ik en, nou ja, het maakte een eindeCaminhou chegou primeiro que eu e, pois um fim
Het deed alles om ons te scheidenFez tudo pra nos separar
Vandaag weet ik niet waar ze isHoje não sei andará

De grote liefde van mijn dromenO grande amor dos sonhos meus
Mijn leven is een leegte, ver van haarMinha vida e um vazio distante dela
Waar is die prachtige, mooie bloemOnde andará aquela flor tão linda e bela
Die is weggegaan zonder me ooit gedag te zeggenQue foi embora nem se quer me disse adeus

Delicaat als de bloemblaadjes van een roosDelicada como umas pétalas de uma rosa
Verleidelijke kat met de geur van jasmijnGata manhosa com o cheiro de jasmim
Ik loop door het leven zonder iemandVou caminhando pela vida sem ninguém
Wie weet, op een dag zal iemand van mij houdenQuem sabe um dia alguém ira gostar de mim

Ik ben me ervan bewust dat jij niet schuldig wasSou consciente que você não foi culpada
Mijn pad gaat verder zonder te wetenMinha estrada vai seguindo sem saber
Waarom ik zoveel liefde in mijn hart draagPor que carrego tanto amor dentro do peito
Als ik de moed miste om het je te zeggenSe me faltou a coragem pra te dizer