Flor de Flamboyant (Estrela da Manhã)

Fleur de Flamboyant (Étoile du Matin)

Flor de Flamboyant (Estrela da Manhã)

Tu es entrée dans ma vieVocê entrou na minha vida
Comme une étoile du matinComo uma estrela da manhã
Comme un bijou précieuxComo uma joia preferida
Ma fleur de flamboyantMinha flor de flamboyant

C'était comme une pluie passagèreFoi como chuva passageira
Dans l'hiver de l'illusionNo inverno da ilusão
Il a plu, effaçant la poussièreChoveu, apagando a poeira
Et soudain, c'était l'étéE de repente fez verão
C'était comme une pluie passagèreFoi como chuva passageira
Dans l'hiver de l'illusionNo inverno da ilusão
Il a plu, effaçant la poussièreChoveu, apagando a poeira
Et soudain, c'était l'étéE de repente fez verão

Pure comme la naturePura como a natureza
Belle comme la couleur de la merLinda como a cor do mar
Elle a un charme de sirèneTem um encanto de sereia
Avec une lueur dans le regardCom um brilho no olhar

C'est comme la nuit au clair de luneÉ como a noite enluarada
Comme des étoiles dans le cielComo estrelas lá no céu
Comme le chant des oiseauxComo o cantar da passarada
Mon délicieux pain au mielMeu gostoso pão mel
C'est comme la nuit au clair de luneÉ como a noite enluarada
Comme des étoiles dans le cielComo estrelas lá no céu
Comme le chant des oiseauxComo o cantar da passarada
Mon délicieux pain au mielMeu gostoso pão mel

Je suis dans une impasseTô num beco sem saída
Je ne sais plus où allerJá não sei pra onde vou
J'ai donné ma vieEntreguei a minha vida
Je me suis perdu d'amourMe perdi de tanto amor

Je ne sais plus quoi faireJá não sei o que fazer
Pour que tu puisses m'aimerPra você poder me amar
Ouvre les bras, viens en courantAbre os braços, vem correndo
Car je t'attendsQue eu estou a te esperar
Je ne sais plus quoi faireJá não sei o que fazer
Pour que tu puisses m'aimerPra você poder me amar
Ouvre les bras, viens en courantAbre os braços, vem correndo
Car je t'attendsQue eu estou a te esperar

Je suis dans une impasseTô num beco sem saída
Je ne sais plus où allerJá não sei pra onde vou
J'ai donné ma vieEntreguei a minha vida
Je me suis perdu d'amourMe perdi de tanto amor

Je ne sais plus quoi faireJá não sei o que fazer
Pour que tu puisses m'aimerPra você poder me amar
Ouvre les bras, viens en courantAbre os braços, vem correndo
Car je t'attendsQue eu estou a te esperar
Je ne sais plus quoi faireJá não sei o que fazer
Pour que tu puisses m'aimerPra você poder me amar
Ouvre les bras, viens en courantAbre os braços, vem correndo
Car je t'attendsQue eu estou a te esperar