Foi Você/ Eu e Você/ Vaqueiro Violeiro (pout-pourri)

Fué tú, yo y tú, guitarra vaquera (pout-pourri)

Foi Você/ Eu e Você/ Vaqueiro Violeiro (pout-pourri)

Tú eres el que me hizo soñar
Foi você que me fez sonhar
Como soñé
Como eu sonhei

Cuando te vi por primera vez
Quando te avistei pela primeira vez
Me enamoré de tu mirada
Me apaixonei pelo seu olhar
Tu paseo fácil, tu aspecto defectuoso
Seu andar faceiro, seu olhar falheiro
Hizo que este vaquero se enamorara
Fez este vaqueiro se apaixonar

Tú eres el que me hizo soñar
Foi você que me fez sonhar
Como soñé
Como eu sonhei

Soñador loco me perdí en el amor
Louco sonhador me perdi de amor
Ni siquiera sé quién soy por amarte tanto
Já nem sei quem sou de tanto te amar
Me diste bien, me golpeaste en el pecho
Me pegou de jeito, acertou meu peito
Un tiro perfecto sin que yo esperara
Um tiro perfeito sem eu esperar

Tú eres el que me hizo soñar
Foi você que me fez sonhar
Como soñé
Como eu sonhei

Te encontraré y cuando te encuentre
Vou te procurar e quando encontrar
Quiero abrazarte con gran placer
Quero te abraçar com muito prazer
Poner fin a la soledad de una vez por todas
Acabar de vez com a solidão
Tú eres la razón por la que me hace vivir
Tu és a razão que me faz viver

Tú eres el que me hizo soñar
Foi você que me fez sonhar
Como soñé
Como eu sonhei

Ha llegado el momento de que nos sentemos y hablemos
Chegou a hora de sentarmos e conversar
Así podemos decidir qué hacer de nosotros dos
Pra decidirmos o que fazer de nós dois
Nuestro caso empezó a complicarse
O nosso caso começou a se complicar
Mejor ahora que partir para más tarde
Melhor agora do que deixar pra depois

Tú y yo somos adultos y sabemos
Você e eu somos adultos e sabemos
Que cuando las cosas se complican
Que quando as coisas se complicam a gente para
Si tenemos miedo de sufrir toda nuestra vida
Se temos medo de sofrer a vida inteira
Nuestro amor es mucho más fuerte que las barreras
O o nosso amor é bem mais forte que as barreiras
Como cosa del destino nos fijamos en
Como uma coisa do destino a gente encara

Tú y yo
Eu e você
Somos amantes y amigos, mucho más que amor
Somos amantes e amigos, muito mais que amor
Desafortunadamente nuestro caso se ha complicado
Infelizmente nosso caso complicou
Ha llegado el momento de tomar la decisión
Chegou a hora de tomar a decisão
Si es un juego
Se for um jogo
Para no perder, jugamos a las cartas en la mesa
Pra não perder, jogamos de carta na mesa
Si nos amamos, si lo sabemos con certeza
Se nos amamos, se temos a certeza
Haremos lo que el corazón nos diga
Vamos fazer o que mandar o coração

La alegría del vaquero es atrapar al buey en invierno
Alegria do vaqueiro é pegar o boi na invernada
Artesanía de la guitarra es hacer versos para el amado
Ofício do violeiro é fazer versos pra amada
La alegría del vaquero es atrapar al buey en invierno
Alegria do vaqueiro é pegar o boi na invernada
Artesanía de la guitarra es hacer versos para el amado
Ofício do violeiro é fazer versos pra amada

Mi destino es ser un vaquero
Meu destino é ser vaqueiro
Me encanta mi profesión
Amo a minha profissão
Me convertí en guitarrista por la fuerza de bayão
Me tornei violeiro por força do baião
En el día que estoy en la lucha tomando buey en la proa
De dia tô na peleja pegando boi no laço
Por la noche toco la viola para olvidar la fatiga
De noite eu toco viola pra esquecer o cansaço
Hago versos para mi bien que se duerme en mis brazos
Faço versos pra o meu bem que adormece em meus braços

La alegría del vaquero es atrapar al buey en invierno
Alegria do vaqueiro é pegar o boi na invernada
Artesanía de la guitarra es hacer versos para el amado
Ofício do violeiro é fazer versos pra amada
La alegría del vaquero es atrapar al buey en invierno
Alegria do vaqueiro é pegar o boi na invernada
Artesanía de la guitarra es hacer versos para el amado
Ofício do violeiro é fazer versos pra amada

Liderando la vida en la soga, hago mi camino
Levando a vida no laço, eu faço o meu caminho
Con mis cuerdas de acero nunca estoy solo
Com minhas cordas de aço nunca estou sozinho
Soy un vaquero, un guitarrista de las bandas de backwoods
Sou vaqueiro, violeiro das bandas do sertão
Sé que el buey mandigo hizo palma mi mano
Conheço boi mandigueiro feito a palma minha mão
Sé que el buey mandigo hizo palma mi mano
Eu conheço boi mandigueiro feito a palma minha mão