Jet Coaster Love

Amor de Montaña Rusa

Jet Coaster Love

Aunque duerma o despierte, te amo
寝ても覚めても好きさ
netemo sametemo sukisa
Estoy enamorado
I'm in love
I'm in love
¡Oh! sexto sentido, sé que siento
Ho! sixth sence I know I feel
Ho! sixth sence I know I feel

Confiesa, aún estás a tiempo
白状しなさい まだ間に合う
hakujou shinasai mada ma ni au
(Me pone nervioso)
(ドキドキしてます)
(dokidokishite masu)
Tienes que decirlo correctamente, enséñame
ちゃんと言わなくっちゃ始まらない教えて
chanto iwanakuccha hajimaranai oshiete

(¡NO!) Los sentimientos cambian (APÚRATE) Prepárate
(NO!) 気持ちは変わる (HURRY UP) 覚悟を決めて
(NO!) kimochi wa kawaru (HURRY UP) kakugo wo kimete
La sirena del corazón
ハートのサイレン
haato no sairen
Gira, montaña rusa, abrázame
回るよ ジェットコースター 抱きしめて
mawaru yo jettocoosutaa dakishimete

Ya solo pensaba en ti
もうあなただけ思っていたの
mou anata dake omotteita no
Atrápame, caigo, caigo, caigo enamorado
つかまえて Fall in Fall in Fall in Love
tsukamaete Fall in Fall in Fall in Love

¿Qué pasará? Emoción peligrosa
どうなるの 危ないスリル
dounaru no abunai suriru
Palpitante, ¿cuál? Doloroso
ハラハラ どっち 切ないよ
harahara docchi setsunai yo

Confesémonos, tomemos valor
告白しましょ 勇気を出して
kokuhakushimasho yuuki wo dashite
El mejor amor, amor, amor
最高のメイキンメイキンメイキンラブ
saikou no makin' makin' makin' love

Si tus labios se mueven diciendo 'te amo'
唇が「好き」と動けば
kuchibiru ga 「suki」 to ugokeba
Comienza un amor emocionante, BESO BESO
ときめく恋 始まるの KISS KISS
tokimeku koi hajimaru no KISS KISS

Te amo
あなたのことが好きさ
anata no koto ga sukisa
Eres mi amor
You're my love
You're my love
¡Oh! sexto sentido, sé que siento
Ho! sixth sence I know I feel
Ho! sixth sence I know I feel

Al principio, todo da miedo
最初は誰も怖いものよ
saisho wa dare mo kowai mono yo
(¡Qué emocionante!)
(ワクワクしちゃうね)
(wakuwakushichau ne)
Cuando tomamos nuestras manos, el destino se decide
手をつないだら 運命が決まるの
te wo tsunaidara unmei ga kimaru no

(¡NO!) Es demasiado tarde (ACELERA) Extiende esa mano
(NO!) 手遅れになる (SPEED UP) その手伸ばして
(NO!) teokure ni naru (SPEED UP) sono te nobashite
La señal del corazón
ハートのシグナル
haato no shigurnaru
Si la sientes, abrázame de inmediato
感じたなら すぐ抱きしめて
kanjitanara sugu dakishimete

Así es, todos tenemos nuestras cosas
そう誰だって 色々あって
sou daredatte iroiro atte
Superémoslo, caigo, caigo, caigo enamorado
乗り越えて Fall in Fall in Fall in Love
norikoete Fall in Fall in Fall in Love

Al cerrar los ojos, el futuro no se ve
目を閉じちゃ 見えない未来
me wo tojicha mienai mirai
Seguramente, más y más, siempre perseguiré
きっと もっと ずっと 追いかける
kitto motto zutto oikakeru

Graduémonos, la sutil distancia
卒業しましょう 微妙な距離は
sotsugyoushimashou bimyou na kyori wa
Quédate a mi lado, amor, amor, amor
そばにいて メイキンメイキンメイキンラブ
soba ni ite makin' makin' makin' love
Antes de que estas lágrimas caigan
この涙零れる前に
kono namida koboreru mae ni
Ahora TE QUIERO TE NECESITO, confiésalo
今 WANT YOU NEED YOU 打ち明けて
ima WANT YOU NEED YOU uchiakete

¡Eres la persona que más amo, sí!
世界で一番好きだよ Yeah!
sekai de ichiban sukida yo Yeah!
¡Más! ¡Más!
もっと! もっと!
Motto! Motto!
Abrázame
抱きしめて
dakishimete

Ya solo pensaba en ti
もうあなただけ思っていたの
mou anata dake omotteita no
Atrápame, caigo, caigo, caigo enamorado
つかまえて Fall in Fall in Fall in Love
tsukamaete Fall in Fall in Fall in Love

¿Qué pasará? Emoción peligrosa
どうなるの 危ないスリル
dounaru no abunai suriru
Palpitante, ¿cuál? Doloroso
ハラハラ どっち 切ないよ
harahara docchi setsunai yo

Confesémonos, tomemos valor
告白しましょ 勇気を出して
kokuhakushimasho yuuki wo dashite
El mejor amor, amor, amor
最高のメイキンメイキンメイキンラブ
saikou no makin' makin' makin' love

Si tus labios se mueven diciendo 'te amo'
唇が「好き」と動けば
kuchibiru ga 「suki」 to ugokeba
Comienza un amor emocionante, BESO BESO
ときめく恋 始まるの KISS KISS
tokimeku koi hajimaru no KISS KISS