バーン (Burn) (Japanese Version)

Quemar

バーン (Burn) (Japanese Version)

Na, na, na, na... Oh sí
な、な、な、な、oh yeh
na, na, na, na, oh yeh

Hey! ¡Oye! ¿Por qué estás tan apurado para pelear?
hey! もう！あせりすぎなんでたたかう
hey! mou!aseri sugi nande tatakau?
¿Eh? Cargando todo solo sobre tus hombros
ねえ！ひとりきりせおいこんで
nee!hitorikiri seoi konde
Incluso un héroe tiene un límite, ¿por qué te excedes?
ヒーローでさえせいげんじかんこえちゃえる
hero desae seigenjikan koechakieru

Hey! Estás siendo un poco codicioso
hey! みるからにちょっとぎりぎり
hey! mirukarani chotto girigiri
¡Hey! ¡Hey! No puedes soltarlo de alguna manera
hey! hey! なんだかほっとけない
hey! hey! nandaka hottokenaino
Hey! Por ahora, sigue siendo una persona imprudente
hey! いまだけはむぼうなひとでいて
hey! imadakewa muboubina hito de ite

Entiendo tu actitud de querer parecer fuerte, pero amar a alguien
あるまへビッグエッグなんかわかるつよがるあなたにこいするきもち
almanhae biggeok nanka wakaru tsuyogaru anata ni koisuru kimochi
Entiendo tu actitud de querer parecer fuerte, pero yo soy diferente
あるまへビッグエッグなんかわかるだけどわたしはちがう
almanhae biggeok nanka wakaru dakedo watashi wa chigau

¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! Mientras tiembla
いっそダンプ！ダンプ！ダンプ！ゆれながら
isso dump! dump! dump! yure nagara
¡Quema más! ¡Quema más! Tu pasión
もっとバーン！バーン！バーン！じょうねつを
motto burn! burn! burn! jounetsu wo
¿Eh? ¡Eso es! ¡Eso es! Quema más
ねえダンプ！ダンプ！そうバーン！バーン
nee dump! dump! sou burn! burn!
De alguna manera, algo Na, na, na, na
なんだかなにか、な、な、な、な
nandaka nanka na, na, na, na
Mira, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! Se está calentando
ほらダンプ！ダンプ！ダンプ！あつくなる
hora dump! dump! dump! atsuku naru
Aún quema más! ¡Quema más! Solo un poco más
まだバーン！バーン！バーン！あとすこし
mada burn! burn! burn! ato sukoshi
Vamos, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
さあダンプ！ダンプ！ダンプ
saa dump! dump! dump!
Ahora quema más! ¡Quema más! ¡Quema más!
いまバーン！バーン！バーン
ima burn! burn! burn!
Na, na, na, na...
な、な、な、な
na, na, na na

¡Lanza, lanza, lanza... manos arriba!
ピッチ、ピッチ、ピッチ、ハンズアップ
pitch, pitch, pitch,. hands up!

Na, na, na... Oh sí
な、な、な、oh yeh
na, na, na, oh yeh

¡Hey! Entonces, ¿qué? Estás un poco pasando de la raya
hey! だからなに？ちょっとのりすぎ
hey! dakara nani?chotto nori sugi
¡Hey! ¡Hey! No seas tan mimado
hey! hey! あまえてばっかいないで
hey! hey! amaete bakkainai de
¡Hey! Levántate, sé fuerte y comienza a caminar
hey! たちあがりつよくであるきだして
hey! tachiagari tsuyoki de aruki dashite

Entiendo que solo puedes decir que entiendes
あるまへビッグエッグなんかわかるいうだけならなんだってできるよ
almanhae biggeok nanka wakaru iu dake naranandatte dekiruyo
Entiendo que solo puedes decir que harás lo que sea
あるまへビッグエッグなんかわかるいうのとやるのはちがう
almanhae biggeok nanka wakaru iu no to yaru no wa chigau

Seguramente ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! Inseguridad... pero
きっとダンプ！ダンプ！ダンプ！ふあんでも
kitto dump! dump! dump! fuan demo
Sigue ardiendo más! ¡Quema más! Mantente encendido
ずっとバーン！バーン！バーン！もえていて
zutto burn! burn! burn! moeteite
¿Eh? ¡Eso es! ¡Eso es! Quema más
ねえダンプ！ダンプ！そうバーン！バーン
nee dump! dump! sou burn! burn!
De alguna manera, algo Na, na, na, na
なんだかなにか、な、な、な、な
nandaka nanka na, na, na, na
Mira, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! Llega la mañana
ほらダンプ！ダンプ！ダンプ！あさがきて
hora dump! dump! dump! asa ga kite
Otra vez quema más! ¡Quema más! El sol se levanta
またバーン！バーン！バーン！ひがのぼる
mata burn! burn! burn! hi ga noboru
Vamos, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
さあダンプ！ダンプ！ダンプ
saa dump! dump! dump!
Ahora quema más! ¡Quema más! ¡Quema más!
いまバーン！バーン！バーン
ima burn! burn! burn!
Na, na, na, na
な、な、な、な
na, na, na, na

¡Lanza, lanza, lanza... manos arriba!
ピッチ、ピッチ、ピッチ、ハンズアップ
pitch, pitch, pitch, hands up!
¡Hey! ¡Hey, hey!
hey! hey, hey!
hey! hey, hey!

¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! Mientras tiembla
いっそダンプ！ダンプ！ダンプ！ゆれながら
isso dump! dump! dump! yure nagara
¡Quema más! ¡Quema más! Tu pasión
もっとバーン！バーン！バーン！じょうねつを
motto burn! burn! burn! jounetsu wo
¿Eh? ¡Eso es! ¡Eso es! Quema más
ねえダンプ！ダンプ！そうバーン！バーン
nee dump! dump! sou burn! burn!
De alguna manera, algo Na, na, na, na
なんだかなにか、な、な、な、な
nandaka nanka na, na, na, na
Mira, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! Se está calentando
ほらダンプ！ダンプ！ダンプ！あつくなる
hora dump! dump! dump! atsuku naru
Aún quema más! ¡Quema más! Solo un poco más
まだバーン！バーン！バーン！あとすこし
mada burn! burn! burn! ato sukoshi
Vamos, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
さあダンプ！ダンプ！ダンプ
saa dump! dump! dump!
Ahora quema más! ¡Quema más! ¡Quema más!
いまバーン！バーン！バーン
ima burn! burn! burn!
Na, na, na, na
な、な、な、な
na, na, na na