Perdida

Missing

Pasando por los torniquetes
改札をすりぬけ
Kaisatsu o suri nuke
Convirtiéndome en una espalda inalcanzable
届かない背中になる
Todokanai senaka ni naru
Mirando hacia atrás
振り向く優しさを
Furimuku yasashi-sa o
Dejando todo lo amable
精一杯見送った
Seiippai miokutta

¿Estoy bien sola?
一人でも大丈夫かと
Hitori demo daijobu ka to
Me preguntaste una y otra vez
何度も聞いてくれたね
Nando mo kiite kureta ne
Porque no soy honesta
素直じゃない私だから
Sunao janai watashidakara
No puedo detenerme
引き止めることができない
Hikitomeru koto ga dekinai

Por primera vez, me di cuenta
好きだって初めて
Suki datte hajimete
De que te quería de verdad
心から思えたよ
Kokorokara omoeta yo
Las lágrimas no se detienen
涙止まらない
Namida tomaranai
Abrázame de nuevo
もう一度抱きしめて
Moichido dakishimete
Aunque estemos separados, te amo
離れてたって I love you
Hanarete tatte i love you
Te necesito mucho
大好きだって I need you
Daisuki datte i need you
Como si nada hubiera pasado
何もなかったように
Nani mo nakatta you ni
Regresa con tu sonrisa habitual
いつもの笑顔で戻って
Itsumo no egao de modotte

Si reúno los fragmentos de mis pensamientos
想い手の欠片を
Omoi te no kakera o
Uno a uno
一つ一つ集めたら
Hitotsuhitotsu atsumetara
El amor desborda
愛しさが溢れて
Itoshi-sa ga afurete
Brillando tanto como es triste
悲しいほど輝くの
Kanashî hodo kagayaku no

¿Dónde estás ahora?
今君はどの辺りかな
Ima kimi wa dono atari ka na?
Solo preocupado por el teléfono
電話ばかり気にしては
Denwa bakari kini shite wa
En lugar de perder tu voz
声をなくした代わりに
Koe o nakushita kawarini
Solo suspiros se acumulan
ため息がつのるばかり
Tameiki ga tsunoru bakari

Más que el tiempo pasado
過ぎ去った時間より
Sugisatta jikan yori
Estoy buscando el mañana
明日を求めてるの
Ashita o motome teru no
Siempre quédate a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Abrázame fuerte
ぎゅっと抱きしめて
Gyuttodakishimete
Creo en ti
信じてるって I believe you
Shinji terutte i believe you
Quería decirte que estoy contigo
伝えたかった I'm with you
Tsutaetakatta i'm with you
No puedo decir 'no llores'
泣きもしだな」なんて
"naki moshida na" nante
Esperando sin decirlo
言われないように待ってる
Iwa renai yo ni matteru

Siempre pensé que
ずっと私はその思いやりを
Zutto watashi wa sono omoiyari o
Tu preocupación era natural
当たり前と思ってた
Atarimae to omotsu teta
Pero a partir de ahora, me fortaleceré
だけどこれから、もう困ら
Dakedo korekara, mou komara
Para no ser molestada
せないように強くなるから
Senai yo ni tsuyokunaru kara

Por primera vez, me di cuenta
好きだって初めて
Suki datte hajimete
De que te quería de verdad
心から思えたよ
Kokorokara omoeta yo
Las lágrimas no se detienen
涙止まらない
Namida tomaranai
Abrázame de nuevo
もう一度抱きしめて
Mouichido dakishimete
Aunque estemos separados, te amo
離れてたって I love you
Hanarete tatte i love you
Te necesito mucho
大好きだって I need you
Daisuki datte i need you
Como si nada hubiera pasado
何もなかったように
Nani mo nakatta you ni
Regresa con tu sonrisa habitual
いつもの笑顔で
Itsumo no egao de

Por primera vez, me di cuenta
好きだって初めて
Suki datte hajimete
De que te quería de verdad
心から思えたよ
Kokorokara omoeta yo
Las lágrimas no se detienen
涙止まらない
Namida tomaranai
Abrázame de nuevo
もう一度抱きしめて
Mouichido dakishimete
Aunque estemos separados, te amo
離れてたって I love you
Hanarete tatte i love you
Te necesito mucho
大好きだって I need you
Daisuki datte i need you
Como si nada hubiera pasado
何もなかったように
Nani mo nakatta you ni
Regresa con tu sonrisa habitual
いつもの笑顔で戻って
Itsumo no egao de modotte
Regresa con tu sonrisa habitual
いつもの笑顔で戻って
Itsumo no egao de modotte