Breaking Fate (Gyuri)

Rompiendo el destino (gyuri)

Breaking Fate (Gyuri)

No te preocupes por las tristes nubes
울지마라 네 슬픈 운명이
uljimara ne seulpeun unmyonga
Sonríe ante tus verdaderos sueños
웃어줘라 네 못진 인생아
usojwora ne motjin insenga
Dices que crees en el amor con amor
사랑으로 사랑을 믿어버린다
sarangeuro sarangeul midoboryonda
Incluso si el destino te desvía de tu camino
외로워도 네 길을 걷는다
werowodo ne gireul gotneunda
Te amo, dejando tu destino atrás
널 사랑해 네 운명을 깨고
nol saranghe ne unmyongeul kkego

Entendí el momento en que te vi por primera vez
널 처음 본 순간 알게 됐어
nol choeum bon sun-gan alge dwesso
Que lloraré mucho
많이 울게 될거란걸
mani ulge dwelgoran-gol
Eso no es tu destino
운명이 그대 아니라고 하는
unmyongi geude anirago haneun
Eso es tu destino
그게 네 운명인걸
geuge ne unmyongin-gol

El mundo cambió cuando te conocí
널 만나 세상이 달라 보여
nol manna sesangi dalla boyo
La persona que me salvó
날 껴준 한사람
nal kkewojun hansaram
Tu corazón es tan cálido como el sol
네 가슴은 노래 인해 독 강해져
ne gaseumeun noro inhe douk ganghejyo
Incluso en un mundo tan grande, iremos juntos
도 큰 세상으로 갔어
do keun sesangeuro gagesso

No te preocupes por las tristes nubes
울지마라 네 슬픈 운명이
uljimara ne seulpeun unmyonga
Sonríe ante tus verdaderos sueños
웃어줘라 네 못진 인생아
usojwora ne motjin insenga
Dices que crees en el amor con amor
사랑으로 사랑을 믿어버린다
sarangeuro sarangeul midoboryonda
Incluso si el destino te desvía de tu camino
외로워도 네 길을 걷는다
werowodo ne gireul gotneunda
Te amo, dejando tu destino atrás
널 사랑해 네 운명을 깨고
nol saranghe ne unmyongeul kkego

Tu vida no se detendrá
네 삶이 고독을 안겨줄텐
ne salmi godogeul an-gyojultten
Por la mano que me diste
햇살이 돼준 사람
hessari dwejun saram
Incluso si el amor te ciega
그 사랑에 눈이 모르보린데
geu sarange nuni moroborindedo
Seguiré esa luz
그 빛을 따라올테요
geu bicheul ttareulteyo

El mundo no me hablará
세상은 나에게 말을 하지
sesangeun naege mareul haji
Sigue tu destino
운명을 따라 가라
unmyongeul ttara gara
Lo que viste, tu corazón me lo dirá
널 알아본 네 가슴은 네게 말하지
nol arabon ne gaseumeun nege malhaji
El amor es tu destino
사랑이 너의 운명이다
sarangi noye unmyongida

No te preocupes por las tristes nubes
울지마라 네 슬픈 운명이
uljimara ne seulpeun unmyonga
Sonríe ante tus verdaderos sueños
웃어줘라 네 못진 인생아
usojwora ne motjin insenga
Dices que crees en el amor con amor
사랑으로 사랑을 믿어버린다
sarangeuro sarangeul midoboryonda
Incluso si el destino te desvía de tu camino
외로워도 네 길을 걷는다
werowodo ne gireul gotneunda
No te preocupes por el amor triste
울지마라 네 슬픈 사랑아
uljimara ne seulpeun saranga
Te amo, mi destino
사랑한다 나의 운명이
saranghanda naye unmyonga