Burn! Burn! Heartbeat

¡Quema! ¡Quema! Latido del corazón

Burn! Burn! Heartbeat

Arde (mi cuerpo)
あつくなる（からだが
Atsuku naru (karada ga)
Quema (mi corazón)
こげそうな（こころ
Koge sō na (kokoro)
¿Qué debo hacer? (¿Está bien?)
どうしたら（いいのよ
Dō shi tara (ii no yo?)
Por tu culpa, por tu culpa, sí
きみのせいくんのせい yeah
Kimi no sei kun no sei yeah

La enfermedad del amor es un premio
こいのやまいじゅうしょうでしょ
Koi no yamai jūshō desho
Siempre deslumbrante, el corazón late fuerte
いつもめまばゆいドキドキドン
Itsumo me mabayui dōki doki don
Es un sentimiento bastante peligroso, no se puede contener
かなりやばいかんじょうどうにもおさえられない
Kanari yaba I kanjō dōnimo osaere nai

Más brillante que el sol, eres deslumbrante
きらきらたいようよりもまぶしいきみに
Kirakira taiyō yori mo mabushii kimi ni
Ya no puedo contenerme
クールじゃいれないのもう
Kūru ja ire nai no mō
Te despojaré de todo
ぶっちゃけるよぜんぶぬぎすてて
Buccha keru yo zenbu nugisute te

Vamos a quemar, quemar, latido del corazón, me gustas, oh
Let’s burn burn heartbeatくんがすきをおおお oh
Let’s burn burn heartbeat kun ga suki o o oh
La emoción derretida ya no puede detenerse
とろけるときめきもうとまらない
Torokeru tokimeki mō tomara nai
Solo con escuchar tu voz llamándome
なまえよぶこえきくだけで
Namae yobu koe kiku dake de
Vamos a quemar, quemar, latido del corazón, te amo, oh
Let’s burn burn heartbeatあいしてるをおおお oh
Let’s burn burn heartbeat aishiteru o o oh
El latido acelerado es un síntoma de amor
たかなるドキドキきゅうじょうしょう
Takanaru dokidoki kyūjōshō
No sueltes mi mano
つないだてははなさないで
Tsunai da te wa hanasa nai de

No puedo dejar de enamorarme
I can’t stop falling in love
I can’t stop falling in love

No estaré solo (no te vayas)
ひとりには（しないで
Hitori ni wa (shi nai de)
Siempre buscando (siempre)
もとめちゃう（いつも
Motome chau (itsumo)
¡Vamos a cualquier lugar juntos!
どこまでも（いこうよ
Doko made mo (iko u yo!)
Solo nosotros dos, solo nosotros dos, sí
ふたりきりふたりきり yeah
Futari kiri futari kiri yeah

El amor es un laberinto, obviamente
こいはめいきゅうとうぜんでしょ
Koi wa meikyū tōzen desho
En el corazón, obsesionado, una y otra vez
ハートにめいちゅうon and on and on
Hāto ni meichū on and on and on
No quiero llevarte, ya es demasiado aterrador
I don’t wanna take youもうだめなのこわいくらい
I don’t wanna take you mō dame na no kowai kurai

Más violento que una tormenta, eres intenso
ぐらぐらあらしよりもはげしいきみに
Guragura arashi yori mo hageshii kimi ni
Ya no puedo ser racional
しょうきじゃいれなくなる
Shōki ja ire naku naru
Quiero robarte todo esto
うばわれたいこんすべてを
Ubaware tai kon subete o

Vamos a quemar, quemar, latido del corazón, me gustas, oh
Let’s burn burn heartbeatくんがすきおおお oh
Let’s burn burn heartbeat kun ga suki o o oh
La brevedad se vuelve más intensa
せつなさひにひにましでくの
Setsuna sa hinihini mashi te ku no
Solo hay noches en las que no podemos estar juntos
あえないよるがあるだけで
Ae nai yoru ga aru dake de
Vamos a quemar, quemar, latido del corazón, te amo, oh
Let’s burn burn heartbeatあいしてるをおおお oh
Let’s burn burn heartbeat aishiteru o o oh
Mañana, pasado mañana, siempre
あしたもみょうごにちもずっと
Ashita mo myōgonichi mo zutto
Haz latir mi corazón así
ドキドキさせてこのままで
Dokidoki sase te kono mama de

Vamos a quemar, quemar, latido del corazón, me gustas, oh
Let’s burn burn heartbeatくんがすきおおお oh
Let’s burn burn heartbeat kun ga suki o o oh
La emoción derretida ya no puede detenerse
とろけるときめきもうとまらない
Torokeru tokimeki mō tomara nai
Solo con escuchar tu voz llamándome
なまえよぶこえきくだけで
Namae yobu koe kiku dake de
Vamos a quemar, quemar, latido del corazón, te amo, oh
Let’s burn burn heartbeatあいしてるをおおお oh
Let’s burn burn heartbeat aishiteru o o oh
El latido acelerado es un síntoma de amor
たかなるドキドキきゅうじょうしょう
Takanaru dokidoki kyūjōshō
No sueltes mi mano
つないだてははなさないで
Tsunai da te wa hanasa nai de