Gimme Gimme

Dame, dame

Gimme Gimme

Dame, dame, dame amor
Gimme! gimme! gimme! love
Gimme! gimme! gimme! love
Dame, dame, dame amor
Gimme! gimme! gimme! love
Gimme! gimme! gimme! love

Cada vez que te acercas
そっと手が触れるたび
Sotto te ga fureru tabi
Siento que quiero agarrarte
握りたくなる気持ち
Nigiritaku naru kimochi
Ya no me contengo esta noche, esta noche, esta noche
もう我慢しないわ tonight, tonight, tonight
Mou gaman shinai wa tonight, tonight, tonight

Si hay una señal sutil
微妙なシグナルなら
Bimyou na shigunaru nara
Quiero abrazarte
抱きしめてほしいから
Dakishimete hoshii kara
Si eres tú, el mundo está bien, está bien, tan bien
君なら世界は alright, alright, so right
Kimi nara sekai wa alright, alright, so right

Shalalala, te extraño
シャラララ会いたくて
Shalalala aitakute
Shalalala, me siento sola
シャラララ寂しくて
Shalalala samishikute
Solo tú (te quiero)
君だけを (i want u)
Kimi dake wo (i want u)
Shalalala, confesión
シャラララ告白の
Shalalala kokuhaku no
Shalalala, momento
シャラララタイミング
Shalalala taimingu
¡Ahora o nunca!
今しかない!
Ima shika nai!

¿Puedes darme, darme amor? Quiero acercarme más
Can you gimme gimme love? もっと近づきたい
Can you gimme gimme love? motto chikazukitai
Realmente me gustas, ahora dame, dame, dame amor
君のこと本気で好きだよ今 gimme gimme gimme love
Kimi no koto honki de suki dayo ima gimme gimme gimme love
¿Puedes besarme, intentarlo? Seguro que lo entenderás
Can you kiss me kiss me try? きっと伝えるの
Can you kiss me kiss me try? kitto tsutaeru no
¿Si comparto todos mis sentimientos, podrías amarme?
気持ち全部打ち明けたら愛してくれますか?
Kimochi zenbu uchiaketara aishite kuremasu ka?

Oye, ¿a quién estás mirando?
ねえ誰を見ているの?
Nee dare wo mite iru no?
¿A mí? ¿O a esa chica?
私?それともあの子?
Watashi? sore tomo ano ko?
Este sentimiento celoso es tan intenso, tan intenso, tan intenso
ジェラスな気持ちが so high, so high, so high
Jerasu na kimochi ga so high, so high, so high

Es la primera vez que pienso tanto
初めてだよこんなに
Hajimete dayo konna ni
En alguien más
誰かのこと思うのは
Dareka no koto omou no wa
Siento el destino, tan correcto, tan correcto, estás en lo correcto
運命感じちゃう so right, so right, you’re right
Unmei kanjichau so right, so right, you’re right

Shalalala, te persigo
シャラララ追いかける
Shalalala oikakeru
Shalalala, te alejas
シャラララ遠ざける
Shalalala toozakeru
Si es un juego (te quiero)
ゲームなら (i want u)
Geemu nara (i want u)
Shalalala, solo tú
シャラララ君だけを
Shalalala kimi dake wo
Shalalala, te persigo
シャラララ追いかける
Shalalala oikakeru
De ahora en adelante
これからも
Korekara mo

¿Puedes darme, darme amor? ¿Siempre estarás a mi lado?
Can you gimme gimme love? ずっとそばにいる?
Can you gimme gimme love? zutto soba ni iru?
Quiero correr juntos en la misma temporada, dame, dame, dame amor
同じ季節駆け抜けたいもっと gimme gimme gimme love
Onaji kisetsu kakenuketai motto gimme gimme gimme love
¿Puedes besarme, intentarlo? Si te digo que me gustas
Can you kiss me kiss me try? 好きと言ったら
Can you kiss me kiss me try? suki to ittara
¿Cómo responderás? Quiero que me des, dame, dame, dame amor
君はなんて答えますか? want you gimme gimme gimme love
Kimi wa nante kotaemasu ka? want you gimme gimme gimme love

Incluso en mis sueños
夢の中でも
Yume no naka demo
Quiero verte...
会いたくて
Aitakute

¿Puedes darme, darme amor? Quiero acercarme más
Can you gimme gimme love? もっと近づきたい
Can you gimme gimme love? motto chikazukitai
Realmente me gustas, ahora dame, dame, dame amor
君のこと本気で好きだよ今 gimme gimme gimme love
Kimi no koto honki de suki dayo ima gimme gimme gimme love
¿Puedes besarme, intentarlo? Seguro que lo entenderás
Can you kiss me kiss me try? きっと伝えるの
Can you kiss me kiss me try? kitto tsutaeru no
¿Si comparto todos mis sentimientos, podrías amarme?
気持ち全部打ち明けたら愛してくれますか?
Kimochi zenbu uchiaketara aishite kuremasu ka?