Hello (Japanese Version)

Hola (Versión Japonesa)

Hello (Japanese Version)

Hola, ¿acaso has estado
Hello, もしかしてずっと
Hello, moshikashite zutto
esperando aquí todo este tiempo?
ここで待っててくれたの?
koko de matte te kureta no?
Esa figura que reconozco
見慣れた後ろ姿
mi nareta ushiro sugata
me hace querer correr hacia ti.
駆けだしてしまいそうよ
kakedashite shimai sou yo

Tus labios, tu calidez, tu voz,
くちびる ぬくもり その声
kuchibiru nukumori sono koe
todo lo que amé.
愛したすべて
ai shita subete
Eres el mismo de siempre,
いつかと同じあなた
itsuka to onaji anata
y ahora me estás mirando.
いま私を見つめてる
ima watashi wo mitsumeteru

Por favor, escúchame, en las noches difíciles,
お願いきいて 苦しい夜も
onegai kiite kurushii yoru mo
te he evocado y he superado todo.
あなたを浮かべ 乗り越えたの
anata wo ukabe nori koeta no
Finalmente puedo sonreír, así que una vez más,
やっと笑える だからもう一度
yatto waraeru dakara mou ichido
¿me abrazarías, por favor?
抱きしめてくれますか?
dakishimete kuremasu ka?
Hola, ya estoy de vuelta.
Hello, ただいま
Hello, tadaima

Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya

A pesar de que soy feliz, ¿por qué
しあわせなのにどうして
shiawase na noni doushite
las lágrimas brotan sin parar?
涙あふれるのかな?
namida afureru no kana?

Bajo el sol de la mañana, en la noche de luna,
朝陽に 月夜に
asahi ni tsukiyo ni
cuánto te he extrañado.
どれだけ会いたかったか
dore dake aitakatta ka
En lugar de palabras que no puedo expresar,
言葉にできないかわり
kotoba ni dekinai kawari
abrácame más fuerte.
もっとつよく抱きしめて
motto tsuyoku dakishimete

¿Lo recuerdas? La mañana de la primera nevada,
憶えてますか? 初雪の朝
oboete masu ka? hatsuyuki no asa
parecía una historia interminable.
果てないストーリー みたいだった
hatenai sutoorii mitai datta
¿Puedo amarte más que aquel día, más que nunca?
あの日のように あの日以上に
ano hi no you ni ano hi ijou ni
¿Eh?
愛してもいいですか? ねぇ
ai shite mo ii desu ka? nee

Por favor, escúchame, de ahora en adelante,
お願いきいて これからずっと
onegai kiite kore kara zutto
quiero protegerte siempre.
あなたのことを守りたい
anata no koto wo mamoritai
En Navidad, el amor caerá como nieve,
クリスマスには愛が降りつもって
kurisumasu ni wa ai ga furitsumotte
y las promesas se harán realidad.
約束が叶うから
yakusoku ga kanau kara
Hola, quédate a mi lado.
Hello, そばにいて
Hello, soba ni ite

Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya

Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya