I Do I Do (Japanese Version)

Yo sí, yo sí (Versión en japonés)

I Do I Do (Japanese Version)

Yo sí, sí, yo sí
I do, yes, I do
I do yes, I do
Yo sí, sí, yo sí
I do, yes, I do
I do yes, I do
Yo sí, yo sí
I do, I do
I do, I do
Donde sea que estemos, tú y yo
どこにいても you and I
doko ni itemo you and I

Este momento tan querido, el timing oh, sí
愛しいこの瞬間 timing oh, yeah
itoshii kono shunkan timing oh, yeah
Como prometimos, nos miramos esta noche
約束したように目合わせ tonight
yakusoku shita you ni me awase tonight
Un sentimiento que no se puede borrar, tan brillante
眩しいほど消せない feeling
mabushii hodo kesenai feeling
Ah, me di cuenta, soñábamos lo mismo
Ah 気づいたの 同じ夢見てた
Ah kizuita no onaji yume miteta

Nuestras manos tocándose, como un milagro cotidiano
触れた手と手、日常の奇跡みたい
fureta te to te, nichijou no kiseki mitai
Solo un poco más, mirando hacia el cielo
も少しだけ叩いて見上げる sky
mo sukoshi dake tataite miageru sky
Lo sentimos tan bien
We feel it so right
We feel it so right

Te tengo a mi lado
I got you by my side
I got you by my side
Ya lo sabes, ¿verdad?
もうわかってるよね
mou wakatteru yo ne
Vamos una vez más
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Aquí es mágico, así, sí
ここに magical this way, yes
koko ni magical this way, yes

Yo sí, yo sí
I do, I do
I do, I do
Los mismos sentimientos, tú y yo
同じ想い you and I
onaji omoi you and I
Te prometo que yo sí
I promise you I do
I promise you I do

Siempre somos los ganadores
Always we the winner
Always we the winner
Sí, logramos lo que sea, más grande de lo que imaginamos
Yeah, なんだって成し遂げた 想像より bigger
Yeah, nandatte nashitoge ta souzou yori bigger
Sí, estamos encendidos, como una llama, aquí vamos
Yeah, we firing up, like a flame here we go
Yeah, we firing up, like a flame here we go
Sabores dulces como en pleno verano
甘い真夏のような tastes
amai manatsu no you na tastes
Olas surgiendo en mi corazón
心の中湧き起こる wave
kokoro no naka wakiokoru wave
Sonido sube y baja, expandiéndose el lugar
音たて up & down 広がってく place
oto tate up & down hirogatteku place
Así, para siempre
こうして forever
koushite forever

Ya no importa, soñando, de pie en la playa
もういいやって dreaming 並んで立った砂浜
mou ii ya tte dreaming narande tatta sunahama
Cierro los ojos y me dejo llevar por el sonido del océano
また目を閉じ身を任せ ocean sound
mata me wo toji mi wo makasete ocean sound
Lo sentimos tan bien
We feel it so right
We feel it so right

Te tengo a mi lado
I got you by my side
I got you by my side
Ya lo sabes, ¿verdad?
もうわかってるよね
mou wakatteru yo ne
Vamos una vez más
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Aquí es mágico, así, sí
ここに magical this way, yes
koko ni magical this way, yes

Yo sí, yo sí
I do, I do
I do, I do
Los mismos sentimientos, tú y yo
同じ想い you and I
onaji omoi you and I
Te prometo que yo sí
I promise you I do
I promise you I do

Días brillantes
Shining days
Shining days
Recuerdo tu rostro
覚えてる your face
oboeteru your face
En medio de un mundo que aún no hemos visto
まだ見ない世界の真ん中で
mada minai sekai no mannaka de
Te ilumina
君を照らす
kimi wo terasu
Hagámoslo ahora, una vez más
Let’s do it now one more time
Let’s do it now one more time

Te tengo a mi lado
I got you by my side
I got you by my side
Ya lo sabes, ¿verdad? (Sí, lo sé)
もうわかってるよね (うん、わかってる)
mou wakatteru yo ne (un, wakatteru)
Vamos una vez más
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Juntos, mágico, así, sí (es tan mágico)
一緒に magical this way, yes (it’s so magical)
issho ni magical this way, yes (it’s so magical)
Yo sí, yo sí (yo sí)
I do, I do (I do)
I do, I do (I do)
Por siempre tú y yo (sí, sí, tú y yo)
いつまでも you and I (yeah yeah, you and I)
itsumade mo you and I (yeah yeah, you and I)
Sí, tú y yo
Yes, you and me
Yes, you and me

Te tengo a mi lado (te tengo a mi)
I got you by my side (I got you by)
I got you by my side (I got you by)
Ya lo sabes, ¿verdad? (a mi lado)
もうわかってるよね (by my side)
mou wakatteru yo ne (by my side)
Vamos una vez más
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Se hizo realidad, mágico, así, sí (oh, una vez más)
叶った magical this way, yes (oh, one more time)
kanatta magical this way, yes (oh, one more time)

Yo sí, yo sí
I do, I do
I do, I do
Los mismos sentimientos, tú y yo
同じ想い you and I
onaji omoi you and I
Te prometo que yo sí
I promise you I do
I promise you I do

Yo sí, sí, yo sí
I do, yes, I do
I do yes, I do
En este momento
今この瞬間
ima kono shunkan
Yo sí, sí, yo sí
I do, yes, I do
I do yes, I do
Así podemos volar de nuevo
So we can fly again
So we can fly again
Yo sí, yo sí
I do, I do
I do, I do
Donde sea que estemos, tú y yo
どこにいても you and I
doko ni itemo You and I
Te prometo que yo sí
I promise you I do
I promise you I do