Love Class (Mighty Mouth feat. Nicole)

Clase de Amor (Mighty Mouth feat. Nicole)

Love Class (Mighty Mouth feat. Nicole)

Damas y caballeros, atención por favor
Ladies & gents attention please
Ladies & gents attention please
La clase de amor acaba de empezar, vamos
Love class just started let's go
Love class just started let's go
Mighty Mouth, todos juntos
Mighty mouth modugati
Mighty mouth modugati
Mighty Mouth, en todas partes
Mighty mouth hanbondo
Mighty mouth hanbondo
Mighty Mouth, todos
Mighty mouth everybody
Mighty mouth everybody
Mighty Mouth
Mighty mouth
Mighty mouth
Vamos a empezar
Let's get down
Let's get down

Aunque te lo diga mil veces, las palabras no son suficientes para ti
수 천번을 말해도 널 모자란 없는 말
Su chonbonul marhaedo nul mojaranun mal
Siempre quiero decirte lo mucho que te quiero
자꾸 자꾸 두로도 두둘고 싶은 말
Jakku jakku durodo dutgo shipun mal
Palabras que nos hacen sentir como magia
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
Mabopchorom uril solleige hanun mal
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae

Capítulo 1
Chapter 1
Chapter 1
Uno, no guardes las palabras 'te amo', dilo al menos dos veces al día
One 사랑한다는 말 아껴두지말고 조금이라도 하루에 두 번
One saranghandanun mal akkyodujimalgo jogodo harue du bon
Dos, siempre habla con respeto y consideración donde sea que estés
Two 언제 어디서나 소리를 배려하고 존중하는 말투
Two onje odisona sororul baeryohago jonjunghanun maltu
Tres, de vez en cuando escribe cartas en lugar de mensajes de texto o correos electrónicos
Three 가끔 문자 이메일 말고 편으로도 편지 쓰기
Three gakkum munja e-mail malgo penurodo pyonji ssugi
Cuatro, una llamada de buenos días refrescante
Four 상쾌한 morning call
Four sangkumhan morning call
Cinco, una dulce canción de cuna
Five 달콤한 자장가
Five dalkomhan jajangga
Seis, sin importar quién nos vea, un beso sorpresa frente a mucha gente
Six 눈치보지 말고 많은 사람들 앞에서 깜짝 기습 kiss
Six nunchiboji malgo manhun saramdul apeso kkamjjak gisup kiss
Siete, un evento lleno de sorpresas
Seven 이벤트로 꽉 꽉 채운
Seven ibenturo kkwak kkwak chaeun
Ocho, una cita solo para ti
Eight 그대만을 위한 date
Eight gudaemanul wihan date
Nueve, volver al principio, como cuando nuestros corazones latían fuerte
Nine 다시 초심으로 rewind 두근거리던 촛눈끼처럼
Nine dashi choshimuro rewind dugungoridon chot nukkimchorom
Diez, aunque esté lejos, corre hacia mí ahora mismo si quieres verme
Ten 노문아도 보고싶을 땐 지금 당장 균여에게 달려오가
Ten nomunado bogoshipul ttaen jigum dangjang gunyoege dallyoga

Aunque te lo diga mil veces, las palabras no son suficientes para ti
수 천번을 말해도 널 모자란 없는 말
Su chonbonul marhaedo nul mojaranun mal
Siempre quiero decirte lo mucho que te quiero
자꾸 자꾸 두로도 두둘고 싶은 말
Jakku jakku durodo dutgo shipun mal
Palabras que nos hacen sentir como magia
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
Mabopchorom uril solleige hanun mal
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae

Oh, oh, en cada momento soy feliz
Ooh ooh 매순간 순간마다 행복해
Ooh ooh maesungan sunganmada haengbokhae
Te amo, te necesito, completamente
I love you, I need you, 온전하
I love you, I need you, onjena
Mi corazón está lleno de amor por ti
내맘은 노 한로 가득해
Naemamun no hanaro gadukhae
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae

Mighty Mouth, todos juntos
Mighty mouth everybody
Mighty mouth everybody
Mighty Mouth
Mighty mouth
Mighty mouth

Capítulo dos
Chapter two
Chapter two
Uno, teniendo a todas las bellezas, desde Taehui hasta Hyekyo y Yeonha
하나 예쁜 모두 다 있기 태희 혜교 운혜 연하
Hana yessarangun modu da itgi taehee hyegyo unhye yonha
Dos, no comparándote con nadie más, eres tan hermosa
둘 세상 누구와도 비교하지 않기 you are so beautiful
Dul sesang nuguwado bigyohaji anki you are so beautiful
Tres, cuando las cosas no salen como quieres
셋 가끔 요랄라기 안될 때
Set gakkum yollagi andwel ttae
Cuatro, cuando poco a poco tus deseos se hacen realidad
넷 하고 싶은 일이 조금씩 달을 때
Net hago shipun iri jogumsshik darul ttae
Cinco, discutiendo por tonterías hasta que nos entendamos
다섯 사소한 말다툼으로 소리를 좀도 아라가는 과정
Dasot sasohan maldatumuro sororul jom do araganun gwajong
Seis, cuando nunca nos rendimos y nuestro amor crece más
여섯 한번도 참고 한번도 기다릴때 우리 사랑은 더 고조
Yosot hanbon do chamgo hanbon do gidaerilttae uri sarangun do kojyo
Siete, creyendo en ti pase lo que pase
일곱 누가 뭐래도 균여를 믿고
Ilgob nuga mworaedo gunyorul mitgo
Ocho, como protagonistas de una película
여덟 용화 속 주인공처럼
Yodol yonghwa sog juingongchorom
Nueve, aunque el cielo se caiga, te protegeré
아홉 하늘에 무녀져도 그대만은 내가 지켜주겠다는 가고
Ahob hanuri munojyodo gudaemanun naega jikyojugettanun gago
Diez, después de nueve años, mi estrella, ahora te entrego mi amor
열 구년은 나의 별 이제 당신에 사랑을 전해줘
Yol gunyonun naye byol ije dangshine sarangul jonhaejwo

Aunque te lo diga mil veces, las palabras no son suficientes para ti
수 천번을 말해도 널 모자란 없는 말
Su chonbonul marhaedo nul mojaranun mal
Siempre quiero decirte lo mucho que te quiero
자꾸 자꾸 두로도 두둘고 싶은 말
Jakku jakku durodo dutgo shipun mal
Palabras que nos hacen sentir como magia
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
Mabopchorom uril solleige hanun mal
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae

Oh, oh, en cada momento soy feliz
Ooh ooh 매순간 순간마다 행복해
Ooh ooh maesungan sunganmada haengbokhae
Te amo, te necesito, completamente
I love you, I need you, 온전하
I love you, I need you, onjena
Mi corazón está lleno de amor por ti
내맘은 노 한로 가득해
Naemamun no hanaro gadukhae
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae

Comienza la clase especial
요내특강을 시작합니다
Yonaetukgangul shijakhamnida
Haz lo que se te pide
일단 시키는대로 하세요
Ildan shikinundaero haseyo
Paso uno, esta canción te hará reír
Step one. 이노래 웃기
Step one. Inorae weugi
Paso dos, canta esta canción para ti
Step two. 이노래 불러주기
Step two. Inorae bullojugi
Paso tres, amémonos eternamente
Step three. 영원히 사랑하기
Step three. Yongwonhi saranghagi
Es realmente fácil
참 쉽죠
Cham shwipjyo

Aunque te lo diga mil veces, las palabras no son suficientes para ti
수 천번을 말해도 널 모자란 없는 말
Su chonbonul marhaedo nul mojaranun mal
Siempre quiero decirte lo mucho que te quiero
자꾸 자꾸 두로도 두둘고 싶은 말
Jakku jakku durodo dutgo shipun mal
Palabras que nos hacen sentir como magia
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
Mabopchorom uril solleige hanun mal
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae

Aunque te lo diga mil veces, las palabras no son suficientes para ti
수 천번을 말해도 널 모자란 없는 말
Su chonbonul marhaedo nul mojaranun mal
Siempre quiero decirte lo mucho que te quiero
자꾸 자꾸 두로도 두둘고 싶은 말
Jakku jakku durodo dutgo shipun mal
Palabras que nos hacen sentir como magia
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
Mabopchorom uril solleige hanun mal
Te amo, te amo
사랑해 그대를 사랑해
Saranghae gudaerul saranghae