Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 368

Love Is (Japanese)

KARA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Is (Japanese)

はりさけそうなおもいをHarisake souna omoi wo
だれかにはなしてみてもDareka ni hanashite mitemo
げんきぶってしょっぴんぐGenki butte shoppingu
してみてもむなしくだけShitemite mo munashii dake

ふたりであるいたみちをFutari de aruita michi wo
いったりきたりしてみるIttari kitari shitemiru
ばかねちゃむちゃむちゃむちゃBaka ne cha mu-cha mu-cha mu-cha
ぐうぜんでもあいたいおおおおいえいえGuuzen demo aitai oh oh oh yeah yeah

きみじゃなくちゃきみじゃなくちゃKimi jyanakucha kimi jyanakucha
こぼれるなみだとめられないKoboreru namida tomerarenai
このきもちおもいでなんてKono kimochi omoidenante
できはしないから(じゃすとおまいらぶDeki wa shinai kara (just oh my love)
あいはまだあの日のままAi wa mada ano hi no mama
いろあせないできらきらのよIroasenaide kagayakuno yo
まだきみをあいしてるMada kimi wo aishiteru

らっぷ(rap)
ぎだりらまるはみょんぎだりるでんでGidarira malhamyeon gidaril dende
でどながらまるはみょんはるすおぶそ-よDdeonagara malhamyeon hal soo obseo-yo
さらんはねんさらんはでんさらんばでんさらんぎーSaranghaneun saranghadeon sarangbaddeon sarangee
さらんするおーんさらんばっけもるでんぐさらめulSarangseureo-woon sarangbagge moreudeon geu sarameul
えんぜんだったでしょおげぽでんはでんEonjena ddadeushadeon geureohge podeunhadeon
ぐさらめえさらんぎーなんぎだりるげよGeu saramee sarangee nan gidarilgeyo
ちょむねうっとけじょぐちょJom neutkessjyo geuchyo?

ずるいよきみのことなんてZuruiyo kimi no kotonante
にくんでわすれちゃおうとNikunde wasurecha outo
そうこころにきめたけどSou kokoro ni kimeta kedo
よぎるのはえがおだけYogiru no wa egao dake

わざといそがしくしてもWaza to isogashiku shitemo
おもいきりないてみてもOmoikiri naitemitemo
ひびくちくたくちくたくHibiku chiku-taku chiku-taku
かなしみのりずむおおおおいえいえKanashimi no rizumu oh oh oh yeah yeah

きみがいたらきみがいたらKimi ga itara kimi ga itara
どんなことものりこえられたDonna koto mo norikoerareta
どうすればわたしのことをDousureba watashi no koto wo
いだきしめてくれる?(じゃすとおまいらぶIdakishimete kureru? (just oh my love)
すぎていくかぜつめたくSugite iku kaze tsumetaku
このむねをしめつけていくよKono mune wo shimetsukete iku yo
そばにいてもういちどSoba ni ite mou ichido

とゆう、じゃすとおまいらぶTo you, just oh my love

らっぷ(rap)
なえぬんむるめむちょげはじゅるもくそりそくさぎむNae nunmul meomchooge haejul moksori soksagim
なえするぷむぐちげはじゅるはんまじ(じゃす)おまいらぶNae seulpeum geuchige haejul han madi (just) oh my love

あいはまだあの日のままAi wa mada ano hi no mama
いろあせないできらきらのよIroasenaide kagayakuno yo
まだきみをあいしてるMada kimi wo aishiteru

じゃすとおまいらぶとゆう、じゃすとおまいらぶとゆうJust oh my love to you, just oh my love to you
じゃすとおまいらぶとゆう、じゃすとおまいらぶJust oh my love to you, just oh my love

El Amor Es (Japonés)

Sentimientos que parecen a punto de romperse
Intento hablar con alguien al respecto
Incluso si me animo y voy de compras
Se siente vacío

Caminando juntos por el camino
Intento ir y venir
Qué tonto, tan tonto, tan tonto, tan tonto
Aunque sea por casualidad, quiero verte oh oh oh sí sí

Si no eres tú, si no eres tú
No puedo detener las lágrimas que caen
Porque no puedo olvidar este sentimiento
No puedo hacerlo (solo oh mi amor)
El amor sigue siendo como aquel día
No se desvanece, sigue brillando
Todavía te amo

(rap)
Esperaré, esperaré
Si me voy, no puedo volver
El amor que amaba, el amor que perdí
El amor que extraño, el amor que no conocía
Siempre esperaré a esa persona
¿Fue un poco cruel, verdad?

Eres deshonesto, hablando de ti
Prefiero olvidarte
Sí, lo decidí en mi corazón
Pero lo único que se escapa es una sonrisa

Aunque me esfuerce mucho
Llore con todas mis fuerzas
Suena tic-tac, tic-tac
El ritmo de la tristeza oh oh oh sí sí

Si estás aquí, si estás aquí
Puedo superar cualquier cosa
¿Qué debo hacer para que
Me abraces? (solo oh mi amor)
El viento frío sopla demasiado
Aprieta mi pecho
Quédate a mi lado una vez más

Para ti, solo oh mi amor

(rap)
La voz que detendrá mis lágrimas
El sonido que ahogará mi tristeza
Solo oh mi amor

El amor sigue siendo como aquel día
No se desvanece, sigue brillando
Todavía te amo

Solo oh mi amor para ti, solo oh mi amor para ti
Solo oh mi amor para ti, solo oh mi amor...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección