Magic Of Love (Goo Hara)

Magia del Amor (Goo Hara)

Magic Of Love (Goo Hara)

Musimko geonnaejun geu myeotmadi ttaemune
무심코 건너준 그 몇 마디 때문에
Musimko geonnaejun geu myeotmadi ttaemune
Por las noches profundas, te busco de nuevo en mis sueños
깊은 밤 꿈속에 다시 너를 맴돌아
Gipeun bam kkumsoge dasi neoreul maemdora
Aunque los días pasen, en nuestra edad
하루가 다 가도 그다론 우리 사이
Haruga da gado geudaeroin uri sai
Sigo soñando, sigo sintiendo
난 궁금해 난 궁금해
Nan gunggumhae nan gunggeumhae
Ni siquiera sé si es amor
사랑일지도 몰라
Sarangiljido molla

¿Cómo puedo acercarme?
어떻게 다가가야 하는걸까
Eotteoke dagagaya haneungeolkka
¿Qué palabras debo decir?
또 무슨 말을 건넬까
Tto museun mareul geonnebolkka
Soy una persona diferente a ti
나라는 사람 딱 그대로
Naraneun saram ttak geudaero
Es difícil acercarme un paso más
한발 더 다가가는게
Hanbal deo dagaganeunge
No puedo evitarlo
생각처럼 안돼
Saenggakcheoreom andwae

Aunque sepas que me despierto todos los días
매일 제자리로 맴도는 날 알고 있지만
Maeil jejarireul maemdoneun nal algon itjiman
Diciendo que todo es amor, subiendo la voz
다 사랑의 마법이라고 스스로를 위로해
Da sarange mabeobirago seuseurol wirohae
Mientras más cerca esté mi corazón, un poco más cerca
마음만큼 가까이 좀 더 가까이
Maeummankeum gakkai jom deo gakkai
Cuanto más me acerco, más me alejo
다가갈수록 왠지 더 멀어져
Dagagalsurok waenji deo meoreojyeo
¿Por qué no entiendes este tipo de amor?
이런 날엔 걸 왜 너만 모르고 있니
Ireon narangeol wae neoman moreugo inni

Prometí contigo, incluso tu expresión fría
위로로 예민해 별거 아닌 네 표정도
Uioero yeminhae byeolgeoanin ni pyojeongdo
Se siente más incómoda que si me ignoraras
내 맘대로 추측해 보다 지치는 타입
Nae mamdaero chucheukhae boda jichineun taip
Si no aceptas este tipo de día, no puedo ser yo
이런 날 안다면 나에게 그러면 안돼
Ireon nal andamyeon naege geureomyeon andwae
Detente, detente
그만해 그만해
Geumanhae geumanhae
Ni siquiera puedo odiarte
미워질지도 몰라
Miwojiljido molla

¿Qué tipo de amor estás soñando?
넌 어떤 사랑을 꿈꾸는지
Neon eotteon sarangeul kkumkkuneunji
Dime cualquier cosa
뭐라도 나에게 말해봐
Mworado naege malhaebwa
Es cada vez más difícil acercarme
왠지 다가갈수록 어려워
Waenji dagagalsurok eoryeowo
Cuanto más profundo me sumerjo, más puedo ir
더 깊이 빠져가면 갈수록 더 나
Deo gipi ppajyeogamyeon galsurok deo na
No sé qué hacer
어떻게 해야할지 몰라
Eotteoke haeyahalji molla

Aunque sepas que me despierto todos los días
매일 제자리로 맴도는 날 알고 있지만
Maeil jejarireul maemdoneun nal algon itjiman
Diciendo que todo es amor, subiendo la voz
다 사랑의 마법이라고 스스로를 위로해
Da sarange mabeobirago seuseurol wirohae
Dulce y pegajoso como el azúcar
차가운 듯 따뜻해 달콤 쌉싸래
Chagaundeut ttatteutae dalkom ssapssalhae
Siempre tan feliz
또 자꾸 행복해
Tto jakku haengbokhae
Esto es tu encanto, nuevamente el hechizo de tu amor
이런 건 너만의 매력 또 네 사랑의 마법
Ireonge neomanui maeryeok tto ne sarangui mabeop

Mientras más cerca esté mi corazón, un poco más cerca
마음만큼 가까이 좀 더 가까이
Maeummankeum gakkai jom deo gakkai
Cuanto más me acerco, más me alejo
다가갈수록 왠지 더 멀어져
Dagagalsurok waenji deo meoreojyeo
Confía en mí
용기 내볼래
Yonggi naebollae
Mírame
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
Ahora dime
이젠 말해볼래
Ijen malhaebollae
Así es como te amo
이렇게 너를 좋아하니까
Ireoke neoreul johahanikka

En este mundo que eres tú, me he sumergido por completo
너라는 세상에 난 푹 빠져버렸어
Neoraneun sesange nan puk ppajyeobeoryeosseo
Cada noche en mis sueños, te busco
매일밤 꿈속에 조차 너를 찾아가
Maeilbam kkumsoge jocha neoreul chajaga
Solo por un momento, tu espalda es la única que veo
한발짝 앞서는 네 뒷모습 뿐이지만
Hanbaljjak apseoneun ni dwitmoseup ppunijiman
Algún día, caminaremos juntos
언젠가 나란히 너와 함께 갈게야
Eonjenga naranhi neowa hamkke galgeoya