Mamma Mia (Japanese Version)

Mamma Mia (Version Japonaise)

Mamma Mia (Japanese Version)

Hey ! Mets cette musique !Hey! Play that music!
Ce soir, je ne veux pas rentrerKonya wa kaeri taku nai
Fais-moi rêver au rythmeRhythm ni yowase te yo yume mise te
Ouais ouais ouais ouais !Yeah yeah yeah yeah!

Avec un regard plus chaud que quiconque, tu me fixesDare yori atsui shisen de watashi dake o mitsume te
Un traitement spécial, comme une reineTokubetsu atsukai marude joō mitai
Chéris-moi, chéris-moi, chéris-moiCherish me cherish me cherish me
Ne t'arrête pasTome nai de

Allume les lumières, c'est parti !Hit the lights let’s go!
L'amour, c'est la fête, fête, fête, manmamīa !Koi wa party party party manmamīa!
Mon doux chéri, chéri, chéri (nous y voilà)Amai darling darling darling (here we are)
Manmamīa ! Encore plus, ouais !Manmamīa! Motto yeah!
Prends-moi dans tes bras !Dakishime te!
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Toi et moiYou & me
C'est le moment d'aller bienIt’s time to be ok

C'est tellement incroyable !It’s so amazing!
Mon cœur est audacieux et téméraireDaitan futeki na my heart
Il se dévoile à la lumière et fondHikari ni abakare te toke te ku no
Ouais ouais ouais ouais !Yeah yeah yeah yeah!

Avant que quelqu'un ne me prenne, fais quelque chose pour moiDare ka ni torareru mae ni watashi o dōnika shi te yo
Si c'est un peu, je suis prête à être forcéeSukoshi kurai nara gōin demo ii kara
Chéris-moi, chéris-moi, chéris-moiCherish me cherish me cherish me
Tout de suiteIma sugu ni

Allume les lumières, c'est parti !Hit the lights let’s go!
Ce soir, fête, fête, fête, manmamīa !Konya party party party party manmamīa!
Toi et moi, rêvant, rêvant, rêvant (te voilà)Kimi to dreaming dreaming dreaming (here you are)
Manmamīa ! Toujours, ouais !Manmamīa! Zutto yeah!
Reste près de moi !Soba ni I te!
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Jamais finiNever end
C'est le moment d'aller bienIt’s time to be ok

Je ne montrerai à personneDare ni mo mise nai
Je vais devenir celle que je suisWatashi ni naru no
Ce soir, dans tes brasKonya wa sono ude ni
Fais-le brûler !Tojikome te burn it up!

Tiens-moi fort, c'est parti !Hold me tight let’s go!
L'amour, c'est la fête, fête, fête, manmamīa !Koi wa party party party manmamīa!
Mon doux chéri, chéri, chéri (nous y voilà)Amai darling darling darling (here we are)
Manmamīa ! Encore plus, ouais !Manmamīa! Motto yeah!
Prends-moi dans tes bras !Dakishime te!
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Rappa pari rappa pari romuRappa pari rappa pari romu
Toi et moiYou & me
C'est le moment d'aller bienIt’s time to be ok