Oops!

Oops!

Oops!

Ah!
Ah!
Ah!

Este será o fim do meu choro
もうなくのはおしまい
Mou naku no wa oshimai
Eu já tentei o meu melhor, não é mesmo?
よくがんばったそうでしょ
Yoku ganbatta sou desho?
Enfrentar você, chocando-se com você,
たちむかってぶつかって
Tachimukatte butsukatte
Não é como se eu pudesse trazer adequadamente através de meus sentimentos
ちゃんときもちつたえたじゃない
Chanto kimochi tsutaeta ja nai

O final não é tudo o que importa
けっかがすべてじゃない
Kekka ga subete ja nai
Mesmo se eu sou incapaz de pensar assim agora
いますぐはおもえなくても
Ima sugu wa omoenakute mo
Posso dizer que não me arrependo de uma coisa
こうかいはしてないって
Koukai wa shitenai tte
Com a minha cabeça erguida
わたしむねはっていえるわ
Watashi mune hatte ieru wa

Honestamente, eu ainda estou meio...
ほんとうはまだちょっと
Hontou wa mada chotto
Eu ainda estou sendo arrastada por desgosto daquele dia, pois é
あの日のHeartbreakひきずったままだけど
Ano hi no Heartbreak hikizutta mama dakedo

Mas quando o amanhã chegar, eu vou redefinir minha tristeza e levar tudo a uma conclusão
あしたになったらかなしみRISETTOぜんぶまとめて
Ashita ni nattara kanashimi RISETTO zenbu matomete
Para ontem, eu vou dizer adeus, e reiniciar novamente daqui
きのうにSay good byeまたここから
Kinou ni Say good bye mata kokokara
Eu não vou olhar para trás mais
Restartもうふりむかない
Restart mou furimukanai
Oops! Meu amor... Oops! Oops! Meu amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Completamente, completamente, esqueça!
きれいさっぱりわすれましょう
Kirei sappari wasuremashou
Oops! Meu amor... Oops! Oops! Meu amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Até meu próximo amor, é hora de me preparar
つぎのこいまでじゅんびきかん
Tsugi no koi made junbi kikan

Ainda há dias em que eu penso em você
きみをおもいだして
Kimi wo omoidashite
E meu coração dói,
むねがいたむひもあるけど
Mune ga itamu hi mo aru kedo
Mas tudo bem, eu posso manter minha calma
だいじょうぶへいじょうしん
Daijoubu heijoushin
Algum dia, eu possa transformá-lo em uma mera memória
いつかはおもいではかわる
Itsuka wa omoide wa kawaru

É o destino, ainda por mais tempo
うんめいだってずっと
Unmei datte zutto
Foi um pouco doloroso, acordar desse sonho
ゆめからWake upすこしせつないけど
Yume kara Wake up sukoshi setsunai kedo

Mas quando o amanhã chegar, eu vou reiniciar o meu coração e voltar a zero
あしたになったらこころをRISETTO ZEROにもどして
Ashita ni nattara kokoro wo RISETTO ZERO ni modoshite
Com um sorriso, eu vou dizer "Olá. Está tudo bem para mim"
えがおでSay helloまたあたらしい
Egao de Say hello mata atarashii
Para antecipar ainda um novo encontro?
であいきたいしていい
Deai kitai shite ii?
Oops! Meu amor... Oops! Oops! Meu amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Completamente, completamente, esqueça!
きれいさっぱりわすれましょう
Kirei sappari wasuremashou
Oops! Meu amor... Oops! Oops! Meu amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Até meu próximo amor, é hora de me preparar
つぎのこいまでじゅんびきかん
Tsugi no koi made junbi kikan

Quando o amanhã chegar, eu vou redefinir minha tristeza e levar tudo a uma conclusão
あしたになったらかなしみRISETTOぜんぶまとめて
Ashita ni nattara kanashimi RISETTO zenbu matomete
Para ontem, eu vou dizer adeus, e reiniciar novamente daqui
きのうにSay good byeまたここから
Kinou ni Say good bye mata kokokara
Eu não vou olhar para trás mais
Restartもうふりむかない
Restart mou furimukanai
Oops! Meu amor... Oops! Oops! Meu amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Completamente, completamente, esqueça!
きれいさっぱりわすれましょう
Kirei sappari wasuremashou
Oops! Meu amor... Oops! Oops! Meu amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Até meu próximo amor, é hora de me preparar
つぎのこいまでじゅんびきかん
Tsugi no koi made junbi kikan

Oops! Meu novo estilo
Oops! Brand new my style
Oops! Brand new my style
Oops! Minha nova história... x4
Oops! Brand new my story… x4
Oops! Brand new my story… x4