Oops!

¡Ups!

Oops!

¡Ah!
Ah!
Ah!

Terminar sin llorar
もうなくのはおしまい
Mou naku no wa oshimai
¿Realmente lo intentaste bien, verdad?
よくがんばったそうでしょ
Yoku ganbatta sou desho?
Enfrentándote, chocando
たちむかってぶつかって
Tachimukatte butsukatte
No expresaste tus sentimientos correctamente
ちゃんときもちつたえたじゃない
Chanto kimochi tsutaeta ja nai

El resultado no lo es todo
けっかがすべてじゃない
Kekka ga subete ja nai
Aunque no puedas pensar en ello ahora
いますぐはおもえなくても
Ima sugu wa omoenakute mo
No te arrepientas
こうかいはしてないって
Koukai wa shitenai tte
Puedo decirlo con orgullo
わたしむねはっていえるわ
Watashi mune hatte ieru wa

En realidad, todavía un poco...
ほんとうはまだちょっと
Hontou wa mada chotto
Aunque sigo arrastrando la tristeza de ese día
あの日のHeartbreakひきずったままだけど
Ano hi no Heartbreak hikizutta mama dakedo

Cuando llegue mañana, reuniré toda la tristeza en un RESET
あしたになったらかなしみRISETTOぜんぶまとめて
Ashita ni nattara kanashimi RISETTO zenbu matomete
Diciendo adiós al ayer, desde aquí
きのうにSay good byeまたここから
Kinou ni Say good bye mata kokokara
Reiniciar, ya no mirar atrás
Restartもうふりむかない
Restart mou furimukanai
¡Ups! Mi amor... ¡Ups! ¡Ups! Mi amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Vamos a olvidar completamente lo bonito
きれいさっぱりわすれましょう
Kirei sappari wasuremashou
¡Ups! Mi amor... ¡Ups! ¡Ups! Mi amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Preparándome para el próximo amor
つぎのこいまでじゅんびきかん
Tsugi no koi made junbi kikan

Recordándote
きみをおもいだして
Kimi wo omoidashite
Aunque hay días en los que mi corazón duele
むねがいたむひもあるけど
Mune ga itamu hi mo aru kedo
Está bien, mantén la calma
だいじょうぶへいじょうしん
Daijoubu heijoushin
Algún día, los recuerdos cambiarán
いつかはおもいではかわる
Itsuka wa omoide wa kawaru

Incluso el destino siempre...
うんめいだってずっと
Unmei datte zutto
Despertar de un sueño, un poco doloroso pero
ゆめからWake upすこしせつないけど
Yume kara Wake up sukoshi setsunai kedo

Cuando llegue mañana, reiniciaré mi corazón a CERO
あしたになったらこころをRISETTO ZEROにもどして
Ashita ni nattara kokoro wo RISETTO ZERO ni modoshite
Diciendo hola con una sonrisa, de nuevo
えがおでSay helloまたあたらしい
Egao de Say hello mata atarashii
¿Esperar con ansias un nuevo encuentro?
であいきたいしていい
Deai kitai shite ii?
¡Ups! Mi amor... ¡Ups! ¡Ups! Mi amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Vamos a olvidar completamente lo bonito
きれいさっぱりわすれましょう
Kirei sappari wasuremashou
¡Ups! Mi amor... ¡Ups! ¡Ups! Mi amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Preparándome para el próximo amor
つぎのこいまでじゅんびきかん
Tsugi no koi made junbi kikan

Cuando llegue mañana, reuniré toda la tristeza en un RESET
あしたになったらかなしみRISETTOぜんぶまとめて
Ashita ni nattara kanashimi RISETTO zenbu matomete
Diciendo adiós al ayer, desde aquí
きのうにSay good byeまたここから
Kinou ni Say good bye mata kokokara
Reiniciar, ya no mirar atrás
Restartもうふりむかない
Restart mou furimukanai
¡Ups! Mi amor... ¡Ups! ¡Ups! Mi amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Vamos a olvidar completamente lo bonito
きれいさっぱりわすれましょう
Kirei sappari wasuremashou
¡Ups! Mi amor... ¡Ups! ¡Ups! Mi amor
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Oops! My love… Oops! Oops! My love
Preparándome para el próximo amor
つぎのこいまでじゅんびきかん
Tsugi no koi made junbi kikan

¡Ups! Mi estilo completamente nuevo
Oops! Brand new my style
Oops! Brand new my style
¡Ups! Mi historia completamente nueva...
Oops! Brand new my story… x4
Oops! Brand new my story… x4