Orion (Nihongo)

Orión (Nihongo)

Orion (Nihongo)

Si sales de esta congestión, estarás casi adiós
この渋滞抜ければ もうすぐお別れね
Ahora, por un tiempo
これでまたしばらく
No quiero verte. No lo sé. No lo sé
会えない日々が続くだな んて いやだよ

Mango Agarre Brazo Estrecho
ハンドル握る きみの細い腕
Puedes ver desde la ventana
窓から見えるのは
Un hermoso Orión que te miré algún día
いつかふたりで見上げた キレイなオリオン

Como este cielo nocturno
この夜空のように
Quiero quedarme contigo
ずっと変わらないふたり でいたい
Ahora en tus ojos
いま きみの瞳には
¿Qué clase de futuro ves?
どんな未来が見えている の？

Incluso cuando no puedo verte, muy lejos
遠く離れても 会えない時でも
Quiero sentirte
きみを感じていたい
Puedes decirme que eres egoísta
わがままだって 言われてもいい
No quiero dejar pasar esto
この手を 離したくないの
Quiero ser fuerte
「強くなりたいよ」
Está bien». Te ríes
「大丈夫だって」君は笑うけど
Esperaré hasta que pueda verte de nuevo
また会える日まで ちゃんと待ってるから
No puedo decirte eso
うまく言えないけれど･ ･･
Me gusta
「すきだよ」

Parece que tu ciudad está lloviendo esta noche
きみの町は今夜 雨が降ってるみたい
Solía ser así
昔はこんな風に
No pensé que me dolía el pecho o me fuera fuerte
胸が痛んだり 強く思うこと なかった

No puedo llegar a la distancia
届かない距離が
Hay algo que puedes decirme
教えてくれることもある んだね
Pero con las manos
でも きみのその手で
Limpie estas lágrimas desbordantes
溢れ出すこの涙 拭ってよ

Ya sea que estés dando vueltas o en la temporada
遠回りしても 季節が巡っても
Estoy seguro de que estamos juntos
きっと一緒だよね
La voz del teléfono que se agrieta Kasumi
切れかかる電話 かすむきみの声
Por favor, todavía estoy tratando de hacer esto
お願い まだこうしていたいの
Lo que quiero decirte es un número de estrellas
伝えたいことは 星の数あるの
Cuanto más reclutas, más te
募れば募るほど
No puedo decírtelo. Quiero verte
言えなくなるよ 会いたくなるよ
Rápidamente caliéntelo a esa temperatura
早くその温度で温めて

Incluso cuando no puedo verte, muy lejos
遠く離れても 会えない時でも
Quiero sentirte
きみを感じていたい
La soledad que obtienes cada vez que alcanzas
手を伸ばすたびに 手にする寂しさ
El cielo nocturno no responde nada
夜空は何も答えてくれな い
Quiero ser fuerte.» Deseo las estrellas
「強くなりたいよ」星に 願うから
Te estás riendo
きみは笑ってて
Esperaré hasta que pueda verte de nuevo
また会える日まで ちゃんと待ってるから
Quiero decírtelo una y otra vez
何度も 何度でも伝えたい
Me gusta
「すきだよ」
Me gusta
「すきだよ」